لماذا لم يكن لدى بعض صنابير إطفاء الحرائق في لوس أنجلوس ماء لمكافحة الحرائق؟

• جفت بعض صنابير إطفاء الحرائق في لوس أنجلوس بسبب الطلب الهائل على المياه ومشاكل البنية التحتية.
• ألقى الرئيس المنتخب ترامب باللوم بشكل خاطئ على نقاش منفصل حول المياه من شمال كاليفورنيا.
• إليك ما تحتاج إلى معرفته حول مشاكل إمدادات المياه في لوس أنجلوس.

نفدت بعض صنابير إطفاء الحرائق في منطقة باسيفيك باليساديس في لوس أنجلوس هذا الأسبوع بعد أن طغت حرائق الغابات على نظام المياه المحلي.

وأطلقت المشكلة العنان لموجة من الانتقادات، بما في ذلك من الرئيس المنتخب دونالد ترامب. واتهم حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم برفض التوقيع على “إعلان استعادة المياه” الذي كان سيسمح بتدفق المياه من شمال كاليفورنيا إلى المناطق المحترقة في لوس أنجلوس.

وكتب ترامب في 8 كانون الثاني/يناير على منصته للتواصل الاجتماعي: “لقد أراد حماية سمكة لا قيمة لها أساسًا تسمى “الرائحة”، من خلال إعطائها كمية أقل من الماء (لم ينجح الأمر!)، لكنه لم يهتم بشعب كاليفورنيا”.

لكن أسباب نفاد المياه كانت تتعلق بالبنية التحتية المحلية، حسبما قال مسؤولون في كاليفورنيا وخبراء في سياسة المياه لموقع Business Insider. كما دحضوا أيضًا وجود “إعلان استعادة المياه” وقالوا إن ترامب استخدم صهر الدلتا ككبش فداء لنقاش منفصل – وأكثر تعقيدًا – حول تخصيص المياه من مستجمع المياه في شمال كاليفورنيا.

ووصف متحدث باسم نيوسوم ادعاءات ترامب بأنها “محض خيال”، واتهم ترامب بتسييس الكارثة. وأشار متحدث باسم فريق ترامب الانتقالي إلى خطة طورتها إدارته في عام 2019 لتوجيه المياه إلى الوادي الأوسط وجنوب كاليفورنيا. لكن المتحدث باسم نيوسوم وخبراء سياسة المياه في كاليفورنيا قالوا إن هذه الخطة لا علاقة لها بالمياه في صنابير إطفاء الحرائق في لوس أنجلوس.

أمر نيوسوم يوم الجمعة بإجراء تحقيق في سبب فقدان إمدادات المياه والضغط في الأنظمة البلدية. جاء هذا الأمر في أعقاب تقرير لصحيفة لوس أنجلوس تايمز يفيد بأن خزانًا كبيرًا في باسيفيك باليساديس كان فارغًا وخرج عن الخدمة حيث اجتاحت النيران أحياء بأكملها. قالت إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس إنها أوقفت خزان سانتا ينز عن العمل في فبراير لإجراء إصلاحات لتلبية لوائح مياه الشرب الآمنة.

لا يزال من غير الواضح كيف ساعدت المياه من الخزان رجال الإطفاء في السيطرة على الحرائق.

نفدت صنابير إطفاء الحرائق بسبب البنية التحتية

وقالت جانيس كوينونيس، رئيسة إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس، إن أنظمة المياه في المناطق الحضرية ليست مصممة لتوفير ما يكفي من المياه لمكافحة حرائق الغابات.

وقال كوينونيس خلال مؤتمر صحفي في 8 يناير/كانون الثاني: “كان لدينا أطقم تحاول التخفيف من حدة هذا الأمر، وكان عليهم الإخلاء”. “إننا نكافح حرائق الغابات بأنظمة المياه في المناطق الحضرية، وهذا يمثل تحديًا حقيقيًا.”

” قال كينونيس وكان الطلب على المياه أعلى بأربع مرات من المعتاد لمدة 15 ساعة متواصلة حيث هرع رجال الإطفاء لإخماد النيران. أدى ذلك إلى استنفاد ثلاثة خزانات مياه سعة مليون جالون في باسيفيك باليساديس بين بعد ظهر يوم 7 يناير والصباح الباكر من يوم 8 يناير.

وقال كوينونيس خلال مؤتمر صحفي: “تساعد هذه الدبابات في الضغط على صنابير إطفاء الحرائق وتلال باليساديس”. وأوضحت أنه بدون ضغط كافٍ في النظام، لا يمكن ضخ المزيد من المياه صعودًا إلى الخزانات من شبكة الأنابيب والقنوات تحت الأرض، مما يترك الصنابير جافة. ولم يتمكن المسؤولون من إعادة ملء الخزانات بالسرعة الكافية حيث اجتاحت النيران أحياء بأكملها.

ووصف جيفري ماونت، وهو زميل بارز في معهد السياسة العامة في مركز سياسات المياه في كاليفورنيا، وهو مركز أبحاث غير حزبي يتتبع استخدام المياه وبيانات تخزينها في كاليفورنيا، مشاكل إمدادات المياه بأنها “عنق الزجاجة في البنية التحتية”.

وقال ماونت: “تتدفق المياه من الخزانات إلى هذه الشبكة المعقدة للغاية من الأنابيب والمضخات والخزانات التي تمتد في جميع أنحاء لوس أنجلوس. إنها حقًا مثل الشبكة الكهربائية”. “قبل الحريق، كان النظام ممتلئًا، ولكن بعد ذلك تم استنزافه.”

ومع ذلك، كان خزان سانتا ينز – الذي يحتوي على 117 مليون جالون من المياه – فارغًا. وقال مارتن آدامز، المدير العام السابق لإدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس، لصحيفة لوس أنجلوس تايمز، إنه لو كان الخزان قابلاً للتشغيل، لكان ضغط المياه في باليساديس قد استمر لفترة أطول. وأضاف أنه على الرغم من أن ذلك كان سيساعد، إلا أنه لم يكن لينقذ الموقف.

قال نيوسوم في 8 يناير إن ما يصل إلى 140 سائق شاحنة إضافيًا لنقل المياه تم نشرهم للمساعدة في مكافحة حرائق إيتون وباليساديس.

وفي مؤتمر صحفي يوم 9 كانون الثاني/يناير، قالت عمدة لوس أنجلوس، كارين باس، إن صنابير إطفاء الحرائق لم يتم بناؤها للتعامل مع مثل هذا الدمار الهائل. وتفاقم نقص المياه بسبب حقيقة أن الطائرات لم تتمكن من إسقاط الماء من الجو بسبب رياح سانتا آنا عالية السرعة.

وقال باس: “كان هذا هو السبب في أن الدمار كان سيئاً للغاية”. “الرياح غير المسبوقة، وقوة الرياح، وحقيقة أن الدعم الجوي لا يمكن أن يذهب”.

لا يوجد نقص في المياه في جنوب كاليفورنيا

واتهم ترامب نيوسوم بالتسبب في نقص المياه حول لوس أنجلوس. لكن جنوب كاليفورنيا لديه الكثير من المياه، على الرغم من المشاكل المتعلقة بصنابير إطفاء الحرائق، حسبما قالت مصادر لـ BI.

وقال ماونت إن معظم الخزانات في جنوب كاليفورنيا ممتلئة. اعتبارًا من 10 يناير، بلغ خزان بحيرة كاستايك – وهو أكبر خزان لمشروع مياه تابع للولاية في جنوب كاليفورنيا – 77% من سعته الإجمالية، وفقًا لإدارة الموارد المائية في كاليفورنيا.

وقال ماونت إن ذلك يرجع إلى عامين من هطول الأمطار والثلوج بشكل قياسي في سلسلة جبال سييرا نيفادا الشمالية، والتي تغذي العديد من الخزانات التي تخدم سكان جنوب كاليفورنيا.

صرح مايك ماكنوت، المتحدث باسم منطقة المياه البلدية في لاس فيرجينيس التي تخدم 75000 شخص في شمال غرب لوس أنجلوس – بما في ذلك باليساديس – لـ CalMatters في 8 يناير أن إمدادات المياه “تبدو قوية جدًا”.

ما علاقة رائحة الدلتا بهذا؟

وقال متحدث باسم نيوسوم إن ترامب “خلط بين أمرين غير مرتبطين على الإطلاق: نقل المياه إلى جنوب كاليفورنيا والإمداد من التخزين المحلي”. وأضاف المتحدث أنه لم يكن هناك “إعلان لاستعادة المياه”.

وافق ماونت، كما فعل مارك جولد، مدير ندرة المياه في مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية وعضو مجلس إدارة منطقة متروبوليتان للمياه في جنوب كاليفورنيا.

وقال ماونت: “لا توجد صلة بين صهر الدلتا وتحديات المياه المتمثلة في مكافحة حريق في جنوب كاليفورنيا”.

وقال ماونت إن ترامب ربما كان يشير إلى نقاش منفصل حول كيفية تخصيص المياه المصدرة من دلتا ساكرامنتو-سان جواكين – حيث تتدفق المياه في شمال كاليفورنيا إلى خليج سان فرانسيسكو – لكل من الزراعة والمناطق الحضرية في النصف الجنوبي من الولاية. ، بما في ذلك لوس أنجلوس.

في ديسمبر/كانون الأول، وضعت إدارة بايدن ومسؤولو كاليفورنيا اللمسات الأخيرة على خطة تهدف إلى تحقيق التوازن بين المزارعين وسكان المناطق الحضرية ومجموعات الأسماك المستنفدة بما في ذلك صهر الدلتا، حسبما أفاد موقع CalMatters. حلت اللوائح الجديدة محل تلك التي تم الانتهاء منها خلال فترة ولاية ترامب الأولى، والتي رفعتها إدارة نيوسوم بسبب مخاوف من تعرض أسماك الدلتا وسمك السلمون والتراوت الفولاذي إلى الانقراض.

وبينما تستورد لوس أنجلوس المياه من دلتا الخليج من خلال مشروع المياه التابع للولاية، أكد جولد أنه لا يوجد نقص في جنوب كاليفورنيا.

تحصل المنطقة أيضًا على المياه من شرق سييرا نيفادا عبر قناة لوس أنجلوس ونهر كولورادو والمياه الجوفية.

وقال جولد: “كان كبش فداء ترامب هو رائحة الدلتا لأنها ليست حيوانات ضخمة كاريزمية تمامًا”، مشيرًا إلى أن سمك السلمون والسلمون المرقط والأسماك الأخرى المهددة بالانقراض والمهددة بالانقراض، وغيرها من الأسماك معرضة للخطر.

12 يناير 2024: تم تحديث هذه القصة لتعكس الأخبار التي تفيد بأن خزان سانتا ينز كان غير متصل بالإنترنت منذ فبراير من العام الماضي، على الرغم من أنه من غير الواضح ما هو تأثير ذلك على جهود مكافحة الحرائق.

هل تأثرت بحرائق لوس أنجلوس وتريد مشاركة قصتك؟ أرسل هذا المراسل بالبريد الإلكتروني: كاثرين بودرو [email protected]