الاسواق العالمية

لقد رفضت وظيفة في Goldman Sachs لتجربة شيء جديد في الثلاثينيات من عمري. أنا لست نادما على المخاطرة بحياتي المهنية.

  • رفضت ستيفاني كيركباتريك عرض العمل المقدم من بنك جولدمان ساكس حتى تتمكن من استكشاف مناطق جديدة.
  • قررت العمل في SoulCycle؛ الفرصة التي جهزتها لتصبح رائدة أعمال.
  • وقالت إنها لو قبلت عرض جولدمان، فمن المحتمل أنها لم تكن لتصبح مؤسسا.

يستند هذا المقال كما قيل إلى محادثة مكتوبة مع ستيفاني كيركباتريك، البالغة من العمر 43 عامًا من نيويورك، حول رفض عرض من Goldman Sachs للعمل في SoulCycle. تم تعديل ما يلي من أجل الطول والوضوح.

عندما حصلت على عرض عمل من بنك جولدمان ساكس، نصحني العديد من الأشخاص بقبوله. لقد شبهوها بجامعة هارفارد. إذا دخلت، تذهب.

بحلول عام 2018، كنت قد أمضيت 15 عامًا في العمل في مجال الاستشارات المالية. لقد بدأت مسيرتي المهنية كمخطط مالي في النظام البيئي للتخطيط للتقاعد. في عام 2011، انضممت إلى شركة ناشئة مقرها نيويورك تدعى LearnVest. لقد تم الاستحواذ علينا في عام 2015، وقضيت ثلاث سنوات أخرى في العمل هناك.

في عام 2018، تلقيت عرض عمل من Goldman Sachs لقيادة فريق البرمجيات والأعمال. كان الدور مشابهًا لما كنت أفعله بالفعل، والخطوة التالية الواضحة لمواصلة مسيرتي المهنية في مجال الخدمات المالية.

في مواجهة كل نصيحة تلقيتها من الأصدقاء وأفراد العائلة، فكرت في ما سيجعلني سعيدًا بدلاً من ذلك.

لقد أتاح لي اختيار SoulCycle بدلاً من Goldman القيام بشيء جديد

كان بإمكاني قبول وظيفة جولدمان وأن أكون خبيرًا في هذا الموضوع، ولكن في قلبي، أردت اختبار حدودي.

في ربيع عام 2018، رفضت عرضًا من Goldman Sachs وقبلت وظيفة في شركة SoulCycle للياقة البدنية. لقد ساعدتني المهارات التي اكتسبتها في SoulCyle على بدء مشروعي الخاص، ولا أشعر بأي ندم على تحمل هذه المخاطرة.

جاء عرض Goldman Sachs بعد أن تواصل معي أحد الأشخاص الذين عملت معهم في LearnVest. لقد أرادوا مني أن أقابل شخصًا يبني مشروعًا جديدًا في جولدمان.

مع تقدمك في حياتك المهنية، فإنك تقدم طلبات أقل رسمية، ومن المرجح أن تساعدك شبكتك على التواصل مع الأشخاص المناسبين في الوقت المناسب.

لقد تحدثت مع الاتصال في جولدمان وأدركت أن العمل سيكون مشابهًا جدًا لما قمت به من قبل.

إن قول نعم لهذه الفرصة يعني أنني ربما أقضي 10 سنوات أخرى في القيام بنفس العمل لأنني لا أحب تغيير وظيفتي كثيرًا. أصبح من الواضح لي أن هذا لم يكن ما أردت.

تساءلت عما إذا كنت أرغب في أن أصبح خبيرًا ماليًا في منتصف العمر أو أن أستكشف مناطق جديدة.

في ذلك الوقت تقريبًا، تواصل معي أحد الأشخاص في شبكتي الذي كان يعمل في SoulCycle بسبب خبرتي الرقمية والتشغيلية في LearnVest. لقد تواصلت مع ميلاني ويلان، المديرة التنفيذية آنذاك، وأجرينا محادثة غير رسمية.

لقد حدد العمل مع ويلان كل ما لدي: كنت أرغب في العمل لدى مديرة تنفيذية لأنني عملت لدى مؤسسة في LearnVest، وأردت العمل في مكان ما في نيويورك في صناعة يمكن أن أكون متحمسًا لها.

كانت الوظيفة تدفع أموالاً أقل بكثير مما كنت أكسبه من قبل. سيكون ذلك خروجًا كبيرًا عما تمكنت من إنقاذه. اضطررت أنا وزوجي إلى الجلوس ومناقشة ما سيعنيه ذلك لأسلوب حياتنا، وقد أيد اختياري لقبول الوظيفة.

لقد تحدثت أيضًا مع كبير المسؤولين التجاريين. نقرنا على الفور وتصافحنا. وبعد فترة وجيزة، أصبحت المدير العام للاستراتيجية الرقمية.

في ذلك الوقت، كانت شركة SoulCycle تفكر في دخول السوق المنزلية. لقد تعلمت عن سلاسل التوريد والطوب والملاط وطبقت ما كنت أجيده: أن أكون رائد أعمال رقمي.

لقد دفعني ذلك إلى اكتشاف أشياء، مثل كيفية صنع دراجات لا تذهب إلى أي مكان، وما الذي يتطلبه صنع المحتوى، وكيفية التعرف على السوق. كان عليّ بناء شبكتي في الشركة والاستفادة من خبرات الآخرين. لقد كان أمرًا مخيفًا أن أذهب إلى مكان لم أكن أعرف فيه كل الإجابات، لكنه فتح الباب أمام نمو مهني مذهل.

بعد SoulCycle قمت بتأسيس شركتي الخاصة

أحببت العمل في SoulCycle، لكنني لم أستطع التوقف عن التفكير في فكرة كانت لدي في وظيفتي الأخيرة: كيف قلل الناس من إمكانية الوصول إلى المال في الوساطة أو حساب التوفير عالي العائد في الليالي أو العطلات أو عطلات نهاية الأسبوع. وهذا عيب أساسي في البنية التحتية التي تدعم الخدمات المالية.

في أحد الأيام، كنت أتحدث مع صديقة مستثمرة وأخبرتها بالأمر. أخبرتني أن لدي فكرة قابلة للتمويل وأنها تريد أن تكتب لي شيكًا للإلهام.

لقد تركت SoulCycle في سبتمبر 2019 وبدأت عملي الخاص، Orum. نحن نهدف إلى تحسين سرعة الدفع والتنسيق للشركات التي تستخدم حلول واجهة برمجة التطبيقات (API). لقد كنت أعمل على Orum على مدى السنوات الخمس الماضية. لقد نما الفريق إلى حوالي 40 شخصًا، وقمنا بجمع 82 مليون دولار حتى الآن.

لا أعتقد أنني سأكون مؤسسًا إذا لم أرفض عرض جولدمان

إذا نظرنا إلى الوراء، أتذكر أنني شعرت بالحماس تجاه تولي وظيفة SoulCycle، ولكن لأنني أحب إرضاء الناس، شعرت أيضًا ببعض العار لأنني لم أفعل الشيء الذي توقعه الناس مني.

لم يطلب مني أحد ألا أعمل في SoulCycle، لكن الحصول على أموال أقل للقيام بشيء لم أكن أعلم أنني سأجيده كان أمرًا مقلقًا بعض الشيء.

ومع ذلك، فإن هذه الفرصة جعلتني مؤسسًا أفضل اليوم. في كل من SoulCycle وLearnVest، كان عليّ أن أنظر إلى ورقة فارغة وأتبع استراتيجية لاختبار فرضيتنا. كان علي أن أسأل وأجيب عن مدى السرعة التي يمكننا بها معرفة ما إذا كان علينا القيام بهذا أم ذاك، وهذا هو ما تدور حوله الشركات الناشئة.

لو بقيت في الخدمات المالية بدلاً من الانتقال إلى SoulCycle، أعتقد حقًا أنني كنت سأبقى هناك للسنوات العشر القادمة. لا أعتقد أنني سأكون أقل سعادة، ولكن من غير المرجح أن يكون لدي الشجاعة أو السبب لاتخاذ قفزة الإيمان لكي أصبح مؤسسًا.

أنا متحمس بشأن مكان Orum الآن وليس لدي أي ندم.

هل لديك قصة رفض عرض عمل مرموق أو ترك شركة مرموقة؟ البريد الإلكتروني [email protected]

(علامات للترجمة)غولدمان ساكس(ر)وظيفة(ر)مطلع الأعمال(ر)المخاطر المهنية(ر)دورة الروح(ر)تعلم الاستثمار(ر)السنة(ر)الوقت المناسب(ر)كثير من الناس(ر)أموال أقل(ر)مالية خدمة (ر) شبكة (ر) وظيفة جولدمان (ر) أوروم (ر) عرض عمل

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى