يستند هذا المقال كما قيل إلى محادثة مع بيتر ترونج، أ منشئ المحتوى الذي انتقل من فانكوفر إلى مدينة هوشي منه، فيتنام. لقد تم تحريره من أجل الطول والوضوح.
لقد ولدت وترعرعت في فانكوفر لأبوين مهاجرين فيتناميين جاءا إلى كندا في الثمانينيات.
على الرغم من أن والدي كانا آباء آسيويين نموذجيين، فقد نشأت كنديًا للغاية – أحب الهوكي والفطائر وشراب القيقب. لم أشعر بارتباط خاص بجذوري الفيتنامية أثناء نشأتي.
كان هذا قبل ظهور الإنترنت، عندما كان الممثلان الآسيويان الوحيدان على شاشة التلفزيون هما جاكي شان وبروس لي.
تأكدت أمي من أن ثقافتنا تعيش داخل المنزل، ولكن في الخارج، كما هو الحال في المدرسة، كانت القصة مختلفة. كنت أحضر مشروب “بانه مي” إلى المدرسة، وكان الأطفال يقولون: “ما هذه الرائحة؟”
أتذكر أنني كنت أرغب في أن تحضر لي أمي النقانق لوجبة الغداء المدرسية بدلاً من ذلك. أردت فقط أن أتأقلم وأن أكون أكثر غربية.
لقد أمضيت معظم طفولتي أعيش في مجتمعات ذات أغلبية مهاجرة أيضًا، حيث كان الكثير من الناس من الجيل الأول من الكنديين الفيتناميين أو الكنديين الصينيين.
يقول إنه نشأ كنديًا جدًا ولم يشعر بارتباط خاص بجذوره الفيتنامية. @brokethehabit
لفترة طويلة، لم يكن من الرائع أن تكون فيتناميًا. في الجامعة، مررت بهذه المرحلة حيث فكرت، حسنًا، سأعتنق هويتي الآسيوية – لكنها لم تكن فيتنامية حقًا. لقد استمعت إلى موسيقى البوب الكورية وفنانين آسيويين آخرين، واستكشفت كل شيء باستثناء ثقافتي الخاصة.
قصص ذات صلة
يروي Business Insider القصص المبتكرة التي تريد معرفتها
يروي Business Insider القصص المبتكرة التي تريد معرفتها
استغرق الأمر مني بعض الوقت لأفهم أخيرًا أن كوني فيتناميًا هو أمر فريد بالنسبة لي. لقد كانت رحلتي الأولى إلى فيتنام كشخص بالغ، في عام 2017، هي التي لفتت انتباهي أخيرًا.
في عام 2022، تم تسريحي من وظيفتي في إحدى شركات التكنولوجيا.
كنت أعزبًا، في الثلاثينيات من عمري، وكان الشيء الذي كنت أرغب دائمًا في فعله هو أخذ إجازة لمدة عام لتدريس اللغة الإنجليزية في آسيا. لذلك فكرت، لماذا لا؟ في عام 2024، انتقلت إلى مدينة هوشي منه.
اعتقدت أنني سأتمكن من التكيف مع بيئتي الجديدة بسهولة، ولكن سرعان ما اكتشفت أن الأمر لم يكن كذلك تمامًا. ربما كنت واثقًا جدًا من مهاراتي اللغوية.
عندما أرفع سماعة الهاتف، يبدأ الناس في التحدث باللغة الفيتنامية بسرعة، وعندما لا يتمكنون من فهمي، يغلقون الخط. حتى الأشياء البسيطة، مثل قبول التسليم، قد تكون محبطة.
أشياء صغيرة كهذه جعلتني أقدر حقًا مدى أهمية التواصل. لقد جعلوني أيضًا أفكر في كيفية تمكن والدي من الانتقال إلى كندا دون معرفة اللغة الإنجليزية وما زالوا يبنون حياة هناك.
توقفت عن تدريس اللغة الإنجليزية بعد عام، والآن أركز على أن أكون صانع محتوى.
الانتقال إلى فيتنام جعله يفكر في كيفية تمكن والديه من الانتقال إلى كندا دون معرفة اللغة الإنجليزية وما زالا يبنيان حياة هناك. @brokethehabit
تميل ثقافة العمل في فيتنام، وفي معظم أنحاء آسيا، إلى أن تكون أكثر كثافة، مع ساعات عمل أطول مقارنة بكندا، حيث يمكنك الخروج في الساعة 5 مساءً. لكن في فيتنام، هناك ثقافة القيلولة، وأنا أقدرها حقًا.
لقد كان من السهل جدًا التعرف على أشخاص جدد أيضًا، نظرًا لوجود روح جماعية أكبر. إذا واصلت الذهاب إلى نفس المقهى، يبدأ الناس في الدردشة معي. قبل فترة طويلة، نحن رفاقا.
إذا نظرت إلى الوراء في رحلتي، تعلمت أنني قادر على تحقيق أكثر بكثير مما كنت أعتقد. لم أكن بحاجة إلى الانتقال إلى فيتنام لأصبح نسخة جديدة من نفسي، لكن التجربة جعلتني أدرك ذلك.
هناك مقولة كنت أتمسك بها في سنتي الثانية هنا: “أينما ذهبت، ها أنت هناك.”
إذا كانت لديك مخاوف في بلدك، فسوف يتبعونك ما لم تعمل على حلها من الداخل. لا يهم البلد الذي تنتقل إليه، عليك أن تجد هذا الشعور بالأمان في نفسك. كان هذا هو الدرس الأكبر الذي تعلمته من العيش في الخارج.
علاوة على ذلك، باعتباري طفلاً من الجيل الثاني لم يختبر سوى جزء بسيط مما فعله والدي، أشعر باحترام وحب وتعاطف أعمق تجاههما.
عندما أكون في فيتنام، أفتقد البرد في كندا. لكن عندما أكون في فانكوفر، أفتقد طاقة فيتنام. ربما يكون ذلك بسبب وجودي في الضواحي، لكنني لا أشعر بنفس الضجة في الهواء.
لقد كان حوالي عام ونصف. في البداية، شعرت بأن فيتنام هي موطني، ولكن مع مرور الوقت، أدركت أن كندا هي موطني أيضًا.
في فانكوفر، كل شيء مألوف. أنا أعرف الشوارع، والدي هناك، والحياة تسير على الطيار الآلي. في فيتنام، لا تزال الأمور تبدو جديدة. يجب أن أفكر في كيفية فتح حساب مصرفي أو العثور على طريقي. لكن مع توسع عالمي هناك وبناء المزيد من الاتصالات، بدأت أشعر وكأنني بيتي الثاني.
الانتقال إلى فيتنام جعل كل شيء يدور في دائرة كاملة بالنسبة لي. أدركت أنني لست منقسمًا بين ثقافتين، بل أنا من كلا الثقافتين تمامًا.
أنا كندي 100% وفيتنامي 100%. وهذا ما يجعلني، كما يقولون، طفلاً من الثقافة الثالثة: شخصًا يحصل على أفضل ما في العالمين.
هل لديك قصة لمشاركتها حول الانتقال إلى مدينة جديدة؟ اتصل بهذا المراسل على [email protected].