الاسواق العالمية

لست مستعدة لإخبار والدتي أنني لا أخطط لإنجاب أطفال. الحفاظ على هذا السر يضر بعلاقتنا.

  • بعد عقد من التنقل ذهابًا وإيابًا، أعلم الآن أنني لن أنجب أطفالًا.
  • أنا سعيد بقراري، لكني أشعر بالقلق من أنني سأخذل والدتي.
  • أنا لست مستعدة لإبلاغ أمي بالخبر، والسر يضر بعلاقتنا.

عندما كنت في أوائل الثلاثينيات من عمري، كانت أمي تذكر في كثير من الأحيان أحد جيراننا، الذي لم يكن لديه أطفال. في نظر أمي، كانت دائما في مزاج سيئ. وعلى الرغم من عدم معرفتها بظروف حياتها التي لم تنجب فيها أطفالًا، إلا أن أمي “عرفت” أن هذا هو السبب الجذري لكل مشاكلها. وغني عن القول، أنني شعرت بعدم الارتياح كلما تحدثت أمي عن هذه المرأة – ربما في إشارة إلى مستقبلي – وجعلني ذلك لا أرغب في طرح خياراتي عندما يتعلق الأمر بإنجاب الأطفال.

في تلك المرحلة، كنت لا أزال غير متأكدة مما إذا كان لدي أطفال في يوم من الأيام. لقد تجاوزت الوهم الشائع “سأحمل عندما أبلغ 35 عامًا” الذي كان لدي ذات مرة بفضل الانفصال عن صديقها منذ فترة طويلة. بصراحة، كان إنجاب طفل هو أبعد شيء عن ذهني.

التقيت أخيرًا بزوجي الحالي الذي كان هو الشخص الذي أعطاني أكبر قدر من الوضوح بشأن المعضلة الداخلية التي كنت أعاني منها منذ عقد من الزمان تقريبًا. لقد جعلني أرى أن إنجاب الأطفال لم يكن شيئًا يجب أن أتناسب معه في حياتي بأي ثمن. يمكن لحياتنا معًا أن تكتمل بوجودنا نحن الاثنين فقط. من ناحية أخرى، ربما رأت أمي في علاقتي الجديدة فرصة جديدة لأصبح جدة. كنا على صفحات مختلفة جدا.

كانت والدتي تفترض دائمًا أنني سأعطي أحفادها

في أوائل العشرينات من عمري، انتقلت إلى إسبانيا لإكمال دراستي. شجعت أمي هذه الخطوة قائلة إنها تريدني أن أسافر وأرى العالم قبل أن أستقر وأنشئ عائلة.

خلال لحظة عاطفية بين الأم وابنتها أثناء احتساء النبيذ الإسباني والمقبلات أثناء زيارتها، أخبرتني أنها كانت تخطط لإهدائي مذكرات ميلادها ذات يوم. لقد كانت تحافظ على أماني حتى الوقت الذي كنت فيه أتوقع طفلي الأول. باعتباري ابنتها البكر والوحيدة، أومأت برأسي، وعيني دامعة، وشعرت بالإرهاق قليلاً ولكنني فكرت في أنني في المستقبل سأقدر بالتأكيد هذه البادرة عندما يحين التوقيت المناسب.

حياتي الخالية من الأطفال مرضية

وبعد مرور 20 عامًا تقريبًا، وأنا أعيش حياة لم أكن أحلم بها في ذلك الوقت. لقد استقرت على ساحل البرتغال بمنزل يطل على المحيط، ولدي زوج محب وقطتان رائعتان ترافقانني. أعلم أن أمي راضية بمعرفة أنني سعيد، لكن الكلمات غير المنطوقة العالقة بيننا هي التي بردت علاقتنا على مر السنين، مما يعني أنني لن أعود بسرعة إلى النمسا لرؤيتها كثيرًا.

تجاهل هذه القضية يفرقنا

هل فات الأوان لطرح هذا الموضوع معها؟ هل ما زالت تشارك نفس الرأي القوي حول النساء اللواتي لم ينجبن أطفالًا التي كانت لديها قبل عقد من الزمن؟ كلما انتظرت وقتًا أطول حتى أتحدث معها، زاد شعوري بعدم الارتياح حيال ذلك. أعلم أنه لا ينبغي لي أن أشعر بالذنب تجاه اختياراتي في الحياة، ولكن لسبب ما أشعر وكأنني خذلت أمي ولا أريد التعامل مع ذلك الآن.

أنا ممتن جدًا لأن أخي لديه طفلين جميلين، وآمل أن يخفف ذلك من وطأة الصدمة التي تعرضت لها أمي قليلًا بالنسبة لي ولوضعي. بعد كل شيء، هي جدة.

أما الآن، فأنا أقضي العطلات وأعياد الميلاد فقط حتى أصل إلى يوم تشعر فيه بالتأكيد بأنني أكبر من أن أتمكن من تكوين أسرة. عمري الآن 43 عامًا، ربما سيأتي ذلك الوقت خلال أربع أو خمس سنوات؟ ومع ذلك، عندما بلغت أمي الخمسين من عمرها، أسرّت لي بأنها كانت تفكر لفترة وجيزة في إنجاب طفل آخر. في الواقع قد لا تفقد الأمل أبدًا.

ليس الأمر كما لو أنها لا تشك في أنني لا أريد إنجاب أطفال – على ما أفترض – ولكن تصور نفسي وأنا أقول ذلك بصوت عالٍ لها يرسلني إلى حفرة أرنب من القلق. ربما يكون الأمر مجرد توتر بيننا يتراكم على مر السنين، وبمجرد أن ننظف الأجواء، يمكننا المضي قدمًا بنظرة جديدة يمكن أن تقربنا من بعضنا البعض مرة أخرى. هذا هو الأمل، لكن في الوقت الحالي، لست مستعدًا لإجراء تلك المحادثة

(علامات للترجمة)الأم(ر)المرأة(ر)العلاقة(ر)أمي(ر)طفل(ر)حياة بلا أطفال(ر)طفل(ر)أمي(ر)سنة(ر)يوم(ر)جدة(ر)عقد( ر) المستقبل (ر) الأسرة (ر) لحظة عاطفية بين الأم وابنتها

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى