يعتمد هذا المقال المترجمة على محادثة مع جيك غابارد ، منتج فيديو في Business Insider. تم تحرير المحادثة للطول والوضوح.
كان الأمر مثل إحدى تلك اللحظات في الأفلام التي تقول فيها الشخصية الرئيسية ، “ربما تتساءل كيف انتهى بي الأمر إلى هنا”.
كنت أقوم بتصوير مدرسة الحرب الجبلية للجيش الأمريكي في أريحا ، فيرمونت ، وواحد من الجنود فقط وضع جهاز إرسال استقبال على الانهيار. سيخبر الناس أين كنت إذا دفن في الثلج.
على مدار الـ 12 يومًا الماضية ، كنت أتابع أحدث فئة من الطلاب في المدرسة تدريبات على الجبال العسكرية ، وقد وصلنا إلى الحدث النهائي للدورة: The Mountain Walk.
إنها نزهة فوق منطقة غادرة من كرة المهرب ، وهي ممر جبلي ضيق يرتفع حوالي 2600 قدم على بعد بضعة أميال.
جوانب الهاوية الحادة في Smuggler's في Vermont. جيك غابارد/Business Insider
تصطف التمريرة بمنحدرات 1000 قدم ، ويحصل في المتوسط بين 20 إلى 27 قدمًا من تساقط الثلوج سنويًا ، ويتم إغلاقه أمام الجمهور في فصل الشتاء لأنه عرضة للانهيارات الثلجية ، مثل تلك التي ضربت في عام 2018 واكتسح ستة جنود للجيش. لحسن الحظ ، نجوا جميعا.
كان شهر فبراير في درجات حرارة فرعية ، وقد تم تجهيزه بحوالي 3000 دولار في ملابس الطقس البارد الصادر عن الجيش. جنبا إلى جنب مع 40 طالب الجيش و 10 مدربين ، كنت على استعداد للتنزه والتسلق والسيطرة على هذا الوحش.
وكنت ذاهبًا لأحصل على كل شيء على الكاميرا.
كنت في شركة جيدة
يقوم جندي بتسلق جدار جليدي اصطناعي يبلغ طوله 30 قدمًا في مدرسة Army Mountain Warfare. Business Insider
واقفًا على قاعدة الجبال إلى درجة المربعات ، فقد سمعت الريح التي تلتقط وسط الثلج. “هذا أصبح حقيقيا حقا ،” اعتقدت.
كان قلبي يتسابق ، لكنني وثقت في هؤلاء الرجال. إذا كان هناك أي شخص أردت أن أكون معه أثناء الانهيار ، فقد كان ذلك.
استثمرت الحكومة 30 مليون دولار في مدرسة حرب الجبال الجبلية في عام 2019. مع ارتفاع التوترات العالمية ، يركز الجيش على إمكانيات الطقس البارد والارتفاع.
تقدم المدرسة دورة تدريبية لمدة أسبوعين عدة مرات في السنة ، حيث تحولت سنويًا إلى حوالي 500 متسلق جبل عسكري يمكنهم التنقل في التضاريس الصخرية في أماكن مثل الصين وروسيا.
التركيز ليس بالضرورة على القتال في الجبال. يتعلق الأمر بالوصول إلى القتال. ورأيت كل شيء عن قرب خلال الأسبوعين الماضيين قبل هذه اللحظة.
تبادل لاطلاق النار الأكثر مرهقة على الإطلاق
يستخدم فرقة من الجنود الحبال الثابتة لتنزلق منحدرًا مغطى بالثلوج في درجة المهربة كجزء من حدث التدريب الذي بلغ ذروته. جيك غابورد
كانت تلك الأيام الأكثر كثافة التي مررت بها أثناء تبادل لاطلاق النار. اضطررت إلى متابعة هؤلاء الرجال على المنحدرات ، من خلال الثلج ، وأسفل الجبال لأنهم كافحوا لإكمال اختباراتهم.
عندما رأوا لي محاولة لمواكبةهم لأن التضاريس أصبحت أكثر غادرة ، شعرت أنني اكتسبت احترامهم. بين تمارين التدريب ، قضينا ساعات في الدردشة والتعرف على بعضنا البعض.
ترفع حوالي 4 أميال في اليوم بجانبهم. كان وحشيًا جسديًا ، وكان الحصول على الطلقات يمثل تحديًا في بعض الأحيان.
لقد تعلمت كيفية rappel ، واستخدام الصعود ، والتحرك من خلال مسحوق عميق الخصر أثناء التصوير-يسمونه “السباحة من خلال البطاطا المهروسة” ، لأن هذا ما يبدو عليه.
يميل كبار المنتجين غابارد على الجدار الجليدي الذي يبلغ طوله 30 قدمًا في مدرسة Army Mountain Warfare حيث قام بتصوير جنود يتعلمون كيفية تسلق الجليد. Business Insider
عند نقطة ما ، كنت أتدلى من جرف ، تم تسخيره مع حبل ، وتصوير الجنود الذين يسقطون لأسفل فوقي.
بحلول نهاية الأسبوعين ، فقدت 8 جنيهات. لم أكن أحاول إنقاص الوزن وكنت آكل الكثير ؛ لم أستطع مواكبة عدد السعرات الحرارية التي كنت أحرقها. بالإضافة إلى ذلك ، كنت أفقد الكثير من وزن الماء.
معدات الطقس البارد التي ارتديتها ، والتي قدمها لي الجيش ، قام بعمل جيد جدًا تقريبًا. كنت تفوح منه رائحة العرق في كل تلك الطبقات لدرجة أنه كان من الصعب البقاء رطبًا.
شعرت بالاتصال بهذه الفئة
الرقيب نيكولاس هانيكوت خلال التدريب المكثف في مدرسة الجبال الجبلية للحرب. جيك غابارد/Business Insider
على الرغم من كل التحديات الجسدية ، فإن ما تمسكني به أكثر من غيرها كان الصداقة الحميمة والفكاهة. كان هؤلاء الجنود يمزحون باستمرار ورفع بعضهم البعض.
كان الرقيب نيكولاس هانيكوت أحد أكثر الجنود لا ينسى. لقد كان ممتعًا وجذابًا ويفتح بطريقة جعلني أعود إليه في نهاية كل يوم. كنت متأكدًا من أنه سيخوض التخرج.
في اليوم السادس ، على سبيل المثال ، كان واحداً من 26 طالبًا فقط يجتازون اختبارًا صعبًا للتنقل الأرضي الذي تضمن المشي لمسافات طويلة في ظروف بيضاء ، ويحمل حزمة 50 رطل عبر الثلج بعد ركبهم.
كان عليهم التنقل إلى خمسة مواقع مختلفة عبر القاعدة بأكملها باستخدام بوصلة فقط وخريطة ومقياس الارتفاع.
يتضمن الاختبار ثمانية أجزاء متدرجة ، بما في ذلك الملاحة الأرضية ، وإخلاء الإصابات ، وأنظمة الحبل ، وفحص كتابي مكون من 50 سؤالًا. والمثير للدهشة أن الاختبار مع أعلى معدل فشل ليس في هذا المجال ؛ إنه اختبار عقدة في صالة الألعاب الرياضية.
الموظفين الرقيب. يربط Honeycutt ملف فراشة أثناء اختبار العقدة. جيك غابارد/Business Insider
كان Honeycutt واحدًا من خمسة طلاب لم يتمكنوا من اجتياز اختبار العقدة بعد محاولتين وتم إرسالهم إلى المنزل. لقد صدمت. كان هذا الرجل قد صعد وجوه جرف شديدة الانحدار ، وتنقل عبر العواصف الثلجية التي لا ترحم ، وأصبحت على بعد أميال وأميال في ثلج عميق بألوان طيران.
في النهاية ، على الرغم من ذلك ، فإن ربط عقدة بشكل غير صحيح قد يعني الوفاة ، ولم يُسمح للمتابعة. إن الإخلاء المصابين ، حيث يتعين على الطلاب بناء نظام حبل لخفض حقيبة الظهر أسفل التلال ، هو الجزء الآخر الوحيد من الاختبار الذي يمكن فيه القضاء على المرشح على الفور.
يتم تصنيف جميع الأجزاء الأخرى من الاختبار مع نظام نقاط. فشل جزء واحد يؤدي إلى فقدان نقطتين. إذا خسر الطالب 10 نقاط ، يتم رفضهم من المدرسة.
لم يكن التسلق ما كنا نتوقعه
يتوقف الجندي أثناء النزول إلى الظروف الجوية القاسية. جيك غابارد/Business Insider
إن Climb Up Smuggler's Totch هو آخر ارتفاع لكل فصل قبل التخرج. إنها فرصة لجميع الطلاب الذين اجتازوا الاختبارات الحرجة اللازمة لوضع مهاراتهم الجديدة موضع التنفيذ.
في قاعدة الجبل ، وقفنا لمدة 30 دقيقة وسط الطقس المتفاقم بينما كان المدربون ينتظرون لتأكيد أن الممر آمن.
الكثير من خيبة أمل الطلاب ، تم إلغاء التسلق بعد رصد ظروف الانهيار في ارتفاعات أعلى في Easy Gully ، وهو الجزء الأصعب من التسلق.
لقد شعرت بالارتياح لأن جهاز الإرسال والاستقبال في الانهيار المرتبط بي لن يكون ضروريًا.
بقية اليوم لم يكن الكربون ، رغم ذلك. قام المدربون بالارتجال وتكثف الصعود إلى ارتفاع أقل ، حيث أجرى الطلاب “تدريبات الانهيار” التي تضمنت البحث عن “ضحية” (حقيبة ظهر) في الثلج العميق. بعد ذلك ، ارتفع الفصل إلى سلسلة من وجوه الهاوية حيث مارسوا الصعود والهبوط ، وانتهى أخيرًا بتسلق الجليد على جدران جليدية متعددة.
التحق واحد وخمسين طالبًا في الفصل. أنهى أربعون ذلك.
ينتظر خريجو مدرسة Army Mountain Warfare جهاز رأسهم – الدبوس الموحد الذي يدل على نجاحهم. جيك غابارد/Business Insider
كان التخرج لحظة فخورة لهؤلاء الأربعين ، ولكن سريعًا أيضًا. في وقت لاحق من نفس اليوم ، قام الخريجون بتعبئة حقائبهم للعودة إلى المنزل ، واستعدت للعودة إلى مدينة نيويورك.
لقد كنت قد كدمات على ساقي وكاميرا مليئة بالقطات التي أخبرت قصة لن أنساها أبدًا. لم يكن هذا مجرد تصوير فيلم. شعرت وكأنها مهمة. وسأفعل ذلك مرة أخرى في دقات قلب.
تقدم هذه القصة نظرة داخلية على فيديو Business Insider “داخل مدرسة الجيش الجبلي الحرب الجبلي ،“وهو جزء من سلسلة معسكر التمهيد. انظر الفيلم الوثائقي النهائي لجيك غابارد أدناه: