كنت نازيًا جديدًا لمدة 7 سنوات في الحياة في الكراهية والخوف المستمر. كانت ابنتي الدفعة الرئيسية التي احتجت إليها في النهاية.

يعتمد هذا المقال المترجمة على محادثة مع Arno Michaelis ، وهو نازي جديد سابق يعمل مع المنظمة الآباء من أجل السلام وهذا يساعد الأفراد المتطرفين. تم تحريره للطول والوضوح.

لمدة سبع سنوات ، كنت رئاسة القومية البيضاء والرجل الأمامي لفرقة معدنية النازية الجديدة في ميلووكي.

خلال ذلك الوقت ، عشت في الخوف والغضب ، مدفوعة بأيديولوجية عنيفة تلتزم التاريخ في الأساطير وألقيت بي كبطل في حرب وهم.

ومع ذلك ، فإن “البطولة” كانت جوفاء. كانت الحياة التي قادتها سامة لنفسي وكل من حولي.

كيف أصبحت النازيين الجدد

لقد انجذبت عندما كنت في السادسة عشرة من عمري. كنت طفلاً غاضبًا وحيدًا ، وأبحث عن شيء ما: الهوية ، والغرض ، والانتماء.

لقد وجدت ذلك ، أو اعتقدت أنني فعلت ، في خيال: فكرة أنني كنت جزءًا من سباق رئيسي تحت الحصار.

كنت في الأساطير اليونانية والسكنسية كطفل ، وباعت الأيديولوجية النازية نفسها كنسخة واقعية. أخبرني أنني كنت واحداً من “القلائل النبيلة” التي تقف ضد القوات المظلمة المتفوسية.

كانت هذه القصة مسكرة ، والاستماع إليها من خلال الموسيقى جذبتني.

لم أكن موسيقيًا حقيقيًا. لم أستطع حمل لحن ، لكنني يمكن أن أصرخ بصوت عالٍ بما يكفي لتجنب الحشد في جنون ، وكان ذلك كافيًا.

كان هدفنا هو نشر الأيديولوجية من خلال الموسيقى ، لتدوير الآخرين كما كنت. كانت الموسيقى هي الجهاز الذي سمح لنا أن نشعر بالتوحيد والصالح في كراهيةنا.

كونه النازيين الجدد ، رغم ذلك ، لم يكن تمكينًا ، فقد كان مرهقًا.

عشت في غضب مستمر وخوف وكره

كل من لا ينظر أو يعتقد وكأنك يعتبر تهديدًا. تستيقظ غاضبًا وتذهب إلى الفراش. الإغاثة الوحيدة هي العنف ، وحتى هذا لا يرضي لفترة طويلة.

لقد بررنا الهجمات الوحشية – ما أطلقنا عليه “حفلات التمهيد” – على الأشخاص الذين رأينا كأعداء: أشخاص ملونون ، أهل LGBTQ ، اليهود ، الأشرار ، أي شخص لم يكن نحن.

أسمع صوتًا هادئًا في الداخل يسأل: “ماذا تفعل؟ هذا الرجل لم يفعل أي شيء لك. أنت لا تعرفه حتى” ، لكن لم يكن لدي الشجاعة للاستماع.

قلت لنفسي إنني كنت أحمي جائزي ، لكن الحقيقة هي أنني كنت مدمنًا على الكراهية ، وفي مكان ما في أعماقي ، كنت أعرف ذلك.

أنا مدمن على الكحول. شربت بغزارة من الوقت الذي كان عمري فيه في الرابعة عشرة من عمري حتى كان عمري 34 عامًا. كانت هناك أيام عندما كنت مثل ، “أنا فقط ، لا يمكنني القيام بذلك بعد الآن. لقد سئمت من ذلك”.

الكراهية بنفس الطريقة.

كنت أعاني من الحياة في خوف دائم وكراهية لكل من لم ينظر ويفكر مثلي ، وقد سئمت من ذلك.

الدفعة التي احتاجها للخروج

بحلول عام 1994 ، كنت أبحث عن مخرج ، لكن تركه لم يكن سهلاً.

كوني النازية الجديدة أعطاني مكانة. كنت قسا في ما يسمى الحرب المقدسة العنصرية. كان لدي مجموعات وكنت “أبًا مؤسسًا” لفرقةتي.

خارج هذا الخيال ، على الرغم من ذلك ، كنت متسربة في المدرسة الثانوية ومدمن على الكحول لم يستطع دفع فواتيري واضطررت إلى العودة مع أمي وأبي.

كان الأمر مخيفًا للتخلي عن كل هذا ، وإن كان خطأ ، ومواجهة الواقع القاسي للثقب الذي حفرته لنفسي.

كان يتطلب شيئًا جذريًا لإعطائي الدفعة التي احتاجها.

في أوائل عام 1994 ، انفصلت والدة ابنتي ، ووجدت نفسي أحد الوالدين لاعبنا البالغ من العمر 18 شهرًا. بعد شهرين ، تم إطلاق النار على صديق ثاني لي وقتل في معركة في الشوارع. بحلول ذلك الوقت ، فقدت عدد الأصدقاء الذين سجنوا.

لقد ضربني أخيرًا أنه إذا لم أغادر ، فإن السجن أو الموت سيأخذني من ابنتي. كان هذا هو الدفعة التي احتاجها ، لذلك ابتعدت.

حياتي أفضل بدون خوف وأكره

لم تنتهي الكراهية بين عشية وضحاها ، لكن الحرية جاءت على مراحل: الاستماع إلى الموسيقى التي أحببتها بالفعل والذهاب إلى لعبة باكرز دون الشعور بالذنب كأنني كنت ألعب في دعاية ثقافة البوب ​​المصممة لفساد إرادة الرجل الأبيض.

بعد عام ونصف من مغادرتي ، كنت على الجانب الجنوبي من شيكاغو في الساعة الرابعة صباحًا ، وأرقص على الموسيقى مع 3000 شخص من كل عرق ونوع الجنس والخلفية. هذا عندما علمت أنني كنت حرة.

في تلك الليلة ، أدركت شيئًا عميقًا: ما كنت أبحث عنه طوال الوقت – الانتماء والفرح والاتصال – لم يتم العثور عليه في الكراهية ، وكان في المجتمع.

كانت هناك لحظات على طول الطريق التي أعطتني لمحات عن تلك الحقيقة: رئيس يهودي ومشرف مثليه وزملاؤه الأسود واللاتيني والآسيوي. الأشخاص الذين عاملوني بلطف عندما أستحق ذلك ، لكن معظمهم كانوا بحاجة إليه.

هذا ما أفسدني ، بأفضل طريقة. جعلني تعاطفهم أرى من يمكن أن أصبح إذا تركت الأكاذيب.

اليوم ، أعمل مع أولياء الأمور من أجل السلام ، وهي منظمة تساعد الأشخاص الذين وقعوا في التطرف في العثور على حياة أكثر صحة وأكثر ارتباطًا. نحن ندعم الأفراد في رحلتهم – سواء كانوا يستجوبون أو يكافحون أو لا يزالون راسخين بعمق – ونحن نوجه العائلات التي تحاول الوصول إلى أحد أفراد أسرته.

أعتقد أن المساءلة لا تتعلق بالذنب فحسب ، بل تتعلق باستخدام قصتك للتأكد من أن الدورة تتوقف معك.

أعيش مع الأسف العميق على الضرر الذي تسببت فيه ، لكنني أعلم أنه لا يمكنني التراجع عنها أبدًا. ما يمكنني فعله هو العمل لمنع المزيد من الألم ، وبذلك ، وجدت حياة لم أكن أعتقد أنها كانت ممكنة: حياة بلا خوف أو غضب أو أكره.

إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه يكافح مع التطرف ، فإن الآباء من أجل السلام يقدمون سريين دعم للعائلات والأفراد. تعرف على المزيد في الآباء من أجل السلام.

تم تكييف هذه القصة من مقابلة Michaelis لسلسلة Business Insider ، “الحساب المعتمد”. تعرف على المزيد عن حياته قبل وبعد النازية الجديدة في الفيديو أدناه: