قضيت أسبوعًا في مستشفى في الإكوادور عندما انهارت رئتي. وأكدت أن الانتقال إلى هنا كان القرار الصحيح.
- تعيش سينيد مولهيرن في الإكوادور منذ ست سنوات.
- وفي وقت سابق من هذا العام، أمضت أسبوعًا في المستشفى بسبب انهيار الرئة، وهو أحد المضاعفات الشديدة للالتهاب الرئوي.
- الدعم الذي تلقته من طاقم المستشفى وأصدقائها أكد أن الانتقال إلى هناك كان القرار الصحيح.
كنت مستلقيًا مستيقظًا على سرير في مستشفى في الإكوادور، آملًا أن أنام ولكنني كنت خائفًا من أنني إذا غفوت، سأفوت شيئًا حاسمًا.
كل شيء كان بمثابة مفاجأة كبيرة. في اليوم السابق، كنت أقف بالقرب من الوديان الخضراء، وأخطط لمغامرات جبلية. وبينما كانت إيقاعات الباتشاتا تنطلق من أكشاك السوق وتحلّق الطيور الجارحة في الأعلى، فكرت في التخييم في مكان قريب ومشاهدة غروب الشمس تحت بحر من السحب. أو يمكنني العودة إلى بلدة الأنديز القريبة الشبيهة بلوحة مونوبولي واستكشاف وديان الأنهار.
ولكن عندما كنت أحلم بالمغامرات، لاحظت أن هناك خطأ ما. لقد كنت أواجه صعوبة في التنفس لعدة أيام. باعتباري عداءًا متعطشًا ومتجولًا، كان من الغريب أنني بالكاد أستطيع صعود الدرج إلى شقتي.
في المستشفى في كوينكا – المدينة التي أعيش فيها منذ السنوات الست الماضية وتقع على بعد حوالي 200 ميل جنوب كيتو، الإكوادور – كان لدي أنبوب يمتد بين أضلاعي إلى الفضاء بين رئتي، وقناع أكسجين، وبعض الإجابات . بينما كنت في الريف، كانت رئتي اليمنى تنهار. أحد المضاعفات الشديدة والنادرة للالتهاب الرئوي.
لقد أصبح الأمر جديًا بسرعة
عدت إلى عيادة الطبيب في زيارة ثانية بعد أن تبين لي أن جهاز استنشاق الربو والأدوية لم يساعدا. لقد افترضت أنني كنت في دورة من المضادات الحيوية وفي وقت مبكر من الليل.
بدلاً من ذلك، تم إرسالي لإجراء أشعة سينية، وبناءً على أسئلة الفني، شعرت أن الأمر أكثر خطورة مما كنت أعتقد: “هل تعرضت لحادث؟” “هل أنت مدخن شره؟” “هل سقطت؟” “هل يمكن أن يكون هناك شيء قد تسبب في صدمة شديدة؟” لقد رفعت الحاجب. لا لكل ما سبق.
قال لي طبيبي بعد أن تأكد من انهيار رئتي اليمنى: “علينا أن نذهب إلى المستشفى الآن”. “أنا مندهش أنك تقف وتتحدث معي الآن.”
لقد كانت أمسية عاصفة. لقد راسلت صديقي سانجا، أطلب منها مقابلتي في المستشفى وإحضار بعض الضروريات. لقد قيل لي أن أحد الجراحين كان في طريقها وأنه سيقوم بإجراء عملية جراحية تنظير القصباتوهو إجراء يتضمن إدخال أنبوب بين الرئتين للفحص الشعب الهوائية. بعد ذلك، تم إدخال قسطرة بين رئتي لتصريف الهواء المتراكم الذي تسبب في الانهيار.
سُئلت عما إذا كان لدي عائلة يمكنها مساعدتي في شراء مستلزماتي الطبية. أخبرتهم أن هذا سيكون سانجا.
التقيت بسانجا في عام 2018، وأصبحت مثل أختي. لقد دعمنا بعضنا البعض خلال فترات الصعود والهبوط في حياة المغتربين. وصلت بعد وقت قصير من شرح الجراح بالتفصيل لما كانت على وشك القيام به.
شعرت بالخوف وركزت على صديقي عندما طلب مني الجراح أن أضع ذراعي اليمنى فوق رأسي وأبقى ساكنًا. طرحت سانجا الأسئلة التي كنت في حالة صدمة لدرجة أنني لم أتمكن من طرحها بنفسي. كنت سأضيع بدونها.
الرعاية الطبية في أمريكا الجنوبية
لقد نشأت مع إمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية الكندية. كيف يمكن مقارنة إقامتي في المستشفى هنا؟ هل سأكون قادرًا على الاستمرار في العيش في الإكوادور على ارتفاعات عالية؟ هل انتهت مغامراتي في الجري والجبال؟
اتصلت بصديقي جوناثان في الصباح، وقد جاء على الفور. لقد أطلعني، وهو أمريكي من أصل إكوادوري، على ما يمكن توقعه، وأخبر أصدقائنا بمكان وجودي.
إقامتي في المستشفى استمرت لمدة أسبوع. ومع تراجع قلقي، لاحظت اختلافات في كيفية سير الأمور هنا. كثير منهم فضلت.
كانت ساعات الزيارة مريحة، لذلك كان أصدقائي يأتون إلينا كل يوم. أستطيع رؤية الجبال من غرفتي. كانت الصيدلية المجاورة تعزف الموسيقى اللاتينية. عندما أغمضت عيني واستمعت، شعرت بالشمس على وجهي ونسيت مكاني لفترة وجيزة. لقد كان أقل رسمية أيضًا، وهو ما فضلته.
لم تكن خطة التأمين الخاصة بي تغطي هذا الأمر، وهو خطأ شخصي قمت به لأنني اعتقدت أنني بصحة جيدة وربما حتى لا أقهر. ومن حسن حظي أن الرعاية كانت عالية الجودة وانتهى الأمر بتكلفتها ما يزيد قليلاً عن 3000 دولار. لم أضطر أبدًا إلى انتظار غرفة أو إجراء أو موعد متخصص أو فحص طبي.
وفقًا لـ KFF، وهي مجموعة غير ربحية للسياسات الصحية في الولايات المتحدة، فإن متوسط التكلفة اليومية للمريض الداخلي في مستشفى أمريكي في عام 2022 كان أكثر من 3000 دولار.
لم يكن لدي عائلة ولكني قمت ببناء مجتمع
ورأيت أيضًا قيمة علاقاتي الشخصية والثقافة الإكوادورية الحنونة. كان الأشخاص الذين لا أعرفهم جيدًا يتصلون بي للاطمئنان، ويرسل أصدقاء الأصدقاء أمنياتهم الطيبة.
اتصل طبيبي بأمي في كندا. قادني صديق جديد إلى موعد للأشعة السينية. أحضر أصدقائي الشاي والوجبات والكتب. ساعدني مدرب البيلاتس على استعادة قوتي.
كأجنبي في الإكوادور، أشعر أحيانًا خارج المكان وحيدا. لكن في المستشفى، أدركت مدى قوة المجتمع الذي بنيته على مر السنين.
“عائلتي المختارة” تأتي من الولايات المتحدة والإكوادور وأستراليا وجنوب أفريقيا وإنجلترا وفنزويلا. إنها كلها نتائج العلاقات الشخصية التي بنيتها خلال الأوقات الجيدة: الحفلات، والرحلات البرية، والمغامرات. الآن، أفهم أن المجتمع هو استثمار في الصحة أيضًا.
من الخارج، قد يبدو العيش في الخارج مقنعًا جدًا. إن قصتي المميزة مليئة بالطبيعة وفن الشوارع والصباح البطيء والاحتفالات النابضة بالحياة. لكن هذه كانت واحدة من أقل لحظاتي في الإكوادور. وتخمين ماذا؟ لقد أعطاني ذلك نوعًا مختلفًا من الطمأنينة.
وبعد ثلاثة أشهر، شفي جسدي، وأنا مصرح لي بالصعود إلى الجبال مرة أخرى. قضيت مؤخرًا يومًا مشمسًا ومشرقًا أتجول عبر البحيرات المتلألئة والزهور الصفراء والغابات المتشابكة. أنا ممتن لمعرفة أنه سيكون لدي المزيد مثله.
حصلت على مقال شخصي حول حالات الطوارئ الصحية أثناء السفر وتريد مشاركته تواصل مع المحرر: [email protected].
(علاماتللترجمة)الإكوادور(ر)الرئة(ر)مستشفى(ر)أسبوع(ر)صديق(ر)يوم(ر)مغامرة جبلية(ر)لنا(ر)طبيب(ر)صديق سانجا(ر)جراح(ر)إجراء (ر) غرفة (ر) صباح (ر) أنبوب