شهدت السنوات الأخيرة عودة ملحوظة للعديد من المغتربين إلى أيرلندا، مدفوعين بمجموعة متنوعة من العوامل الشخصية والاقتصادية. هذه الظاهرة، المعروفة باسم “العودة إلى الوطن” (العودة إلى الوطن)، أصبحت موضوع نقاش متزايد، خاصةً مع التغيرات الاجتماعية والاقتصادية التي تشهدها البلاد. تتناول هذه المقالة أسباب هذه العودة، والتحديات التي تواجهها العائلات، والفوائد المحتملة التي يمكن أن تجلبها معها.
العودة إلى الوطن: قرار صعب في ظل ظروف متغيرة
بعد 12 عامًا من العيش في الخارج، أولاً في برلين ثم في مدريد، لم أتخيل أبدًا العودة إلى أيرلندا. ومع ذلك، فإن الانفصال، وأصبحتُ والدةً وحيدةً لمراهقة، والمخاوف المتزايدة بشأن صحة والدي، جعلت العودة إلى الوطن أمرًا يجب أن أفكر فيه بجدية.
لم يكن القرار سهلاً. كنت قلقة بشأن اقتلاع ابنتي من الحياة التي بنيناها في مدريد والعودة إلى بلد كنت يوماً ما متلهفةً لمغادرته. لقد نشأت في دبلن في الثمانينيات، وهي فترة اتسمت بالبطالة، وتضاؤل حقوق المرأة، وكنيسة ودولة محافظتين للغاية، مما دفعني بشدة إلى الرغبة في العيش في مكان آخر. العقود التالية التي قضيتها في لندن وفرنسا وألمانيا وإسبانيا عززت فقط قناعتي بوجود عالم أكبر خارج بلدي.
بالتأكيد، لا يمكن إنكار أن أيرلندا قد تغيرت كثيرًا منذ الثمانينيات. ولكن كانت لا تزال هناك عناصر من العقلية “الريفية” التي كنت أكرهها. هل ستكره ابنتي لاحقًا قرار إبعادها عن حياة في مدينة أوروبية أكثر تقدمًا وأكبر؟
أزمة السكن وتحديات العودة
مثل العديد من البلدان الغربية، كانت أزمة الإسكان في أيرلندا في ذروتها. كانت العودة تعني على الأرجح العيش مؤقتًا في منزل طفولتي مع والديّ الأكبر سنًا – وهو ما شعرت به بالتأكيد كخطوة إلى الوراء. وفقًا لتقارير حديثة من Central Statistics Office (CSO)، ارتفعت أسعار الإيجارات بنسبة كبيرة في السنوات الأخيرة، مما يجعل العثور على سكن مناسب أمرًا صعبًا بشكل خاص.
ومع ذلك، في جوانب أخرى، بدا الأمر صحيحًا. ابنتي، وهي طفلة وحيدة، كانت ترى عائلتها الممتدة بضع مرات فقط في السنة، وكنت أعتقد أن الاقتراب منهم سيساعدها على تجاوز انفصال والديها وتلك السنوات المراهقة الصعبة غالبًا.
بالإضافة إلى ذلك، كان والدي، الآن في أواخر الثمانينيات من عمره، يقضي معظم العام في المستشفى وخارجها. بعد أشهر من السفر ذهابًا وإيابًا من مدريد لدعمه ودعم والدتي، لم يعد البقاء في الخارج أمرًا واقعيًا.
لذلك اتخذت القرار الذي لم أظن أنني سأتخذه أبدًا، وعدنا.
العودة إلى الوطن جلبت فوائد غير متوقعة
في غضون شهر من عودتنا، خرج والدي من دار رعاية المسنين التي أُرسل إليها بعد إقامة ستة أشهر في المستشفى. الشعور بالامتنان كان حقيقيًا لكوني هناك للتعامل مع الأطباء والممرضين، ودعم والدتي، وتقاسم العبء مع الأقارب القريبين. كنت دائمًا قريبة من والدي، ولكن الآن بعد أن كنت موجودة جسديًا، تعمقت رابطتنا أكثر.
بدأت ابنتي تزدهر أيضًا. بدأت في بناء علاقات حقيقية مع العمات والعموم والأبناء وبجديها. بعد أن أصبحت منعزلة خلال عامنا الأخير في مدريد، رأيتها الآن تخرج للتسوق مع والدتي أو تجلس تضحك مع والدي؛ كانت تفتح ببطء.
ثم، بعد أربعة أشهر من عودتنا، توفي والدي فجأة بعد إصابته بعدوى قصيرة. كان الأمر مدمرًا للجميع. ولكن وسط الحزن والمشاعر الصعبة، لم أستطع أن أنكر شعوري بالامتنان لأن ابنتي وأنا أمضينا تلك الأشهر القليلة الأخيرة معه. هذا الجانب من العودة إلى الوطن، الدعم العائلي في أوقات الأزمات، كان بالغ الأهمية.
بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من تحفظاتي بشأن “أيرلندا الصغيرة”، تمكنت من رؤية جانب آخر من العيش في مجتمع صغير: الأصدقاء والجيران وحتى السكان المحليين الذين عرفونا بشكل عابر، تجمعوا حول والدتي.
قرار لم أكن أريده ولكنه كان الأفضل
لا يزال من الصعب تقبل أن والدي قد رحل، ولكن بالطبع، استمرت الحياة. لدينا الآن منزلنا الخاص، على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من والدتي، وابنتي تحب مدرستها المحلية والأصدقاء الذين كونتهم. تعد جودة التعليم في أيرلندا من العوامل التي تجذب العديد من العائلات للعودة.
لا يزال لديّ حنين إلى أجزاء من حياتنا في الخارج – أصدقائي، وثقافة المقاهي الخارجية المريحة، والنقل العام الموثوق به. ومع ذلك، أنا أبني حياة مستقرة لابنتي، مع روابط أعمق بالعائلة والمجتمع. الاستقرار المالي والاجتماعي هما من بين أهم الأسباب التي تدفع الناس إلى العودة إلى الوطن.
سأقول أنه عندما يتعلق الأمر بالقرارات الحياتية الكبيرة، مثل الانتقال إلى الخارج أو العودة إلى الوطن، يمكنك فقط اتخاذ القرار الذي يبدو صحيحًا لك في تلك اللحظة. إنه نادرًا ما يكون سهلاً، لكنني أشعر بالارتياح والسعادة لأنني اتخذت القرار الذي اتخذته.
من المتوقع أن يستمر تدفق العائدين إلى أيرلندا في الأشهر والسنوات القادمة، مدفوعًا بالظروف الاقتصادية العالمية والاجتماعية المتغيرة. سيكون من المهم مراقبة تأثير هذه العودة على سوق الإسكان، والبنية التحتية، والتركيبة السكانية في البلاد. ستحتاج الحكومة إلى معالجة هذه التحديات لضمان انتقال سلس وناجح للعائدين إلى الوطن.