يعتمد هذا المقال المثير على المحادثة المكتوبة مع لوري شيشتر ، 66 عامًا ، من نيويورك ، حول العمل إلى جانب آنا وينتور ، التي أعلنت مؤخرًا أنها ستتنحى كمحررة رئيسية في فوغ لتكون مديرة تحرير عالمية. تم تحرير ما يلي للطول والوضوح.

عملت لأول مرة مع آنا وينتور في مجلة نيويورك ، حيث كنت مساعدًا تحريرًا في أوائل الثمانينيات.

عندما أصبحت مديرة Vogue الإبداعية في عام 1983 ، أردت أن أذهب معها لتكون ذبابة على جدار عمليتها. على الرغم من أنها لم تكن دافئة وغامضة ، إلا أنها كانت معلمة لا تصدق.

واصلت العمل مع Anna في Vogue في اثنين من المهام المنفصلة ، وفي House & Garden ، لقب Condé Nast آخر في ذلك الوقت.

من خلال العمل مع آنا ، تعرفت على مدى ناعمةها في الداخل. لقد فعلت أشياء مذهلة للأشخاص في هذه الصناعة ، بمن فيهم أنا.

تابعت خطوات آنا وينتور لقطعة من مسيرتي المهنية

كانت آنا صديقة لصديقي قبل أن أعمل معها.

قال صديقي إن آنا كانت تبحث عن مساعد جديد في مجلة نيويورك ، ويجب أن أتقدم. لكنني لم أحصل على الوظيفة. بعد بضعة أشهر ، استقال هذا المساعد ، لذلك اتصلت آنا مكتبي وسألت عما إذا كنت مهتمًا. قلت نعم.

آنا منظمة للغاية وهي واضحة حول ما تحبه ولا تحب. لديها عقل من الصور الكبيرة ولكن أيضًا تدريبات على ما هو حاسم ومهم.

عندما انتقلت إلى Vogue ، سألت عما إذا كان يمكن أن تأخذني معها ، وحدثت ذلك. أخذت دورًا منسقًا ، حيث نظمت براعم وقمت بالبحث في صورة.

في عام 1985 ، أصبحت آنا محررة رئيسة فريق Vogue British ، ولكن بدلاً من الذهاب معها ، ذهبت للعمل في Rolling Stone.

في عام 1987 ، استولت آنا على منزل وحديقة كوندي ناست. فكرت في الانضمام إليها ، لكنني لم أكن أعرف ما الذي سأفعله هناك. كانت آنا هي التي كانت لديها فكرة أن أصبح محررًا للأسلوب. أحد الأشياء العظيمة عنها هو أنها يمكن أن تتخيل شيئًا لك وتحديد مواهب الآخرين. حصلت على ترجمة شغفي للأزياء إلى عالم التصميمات الداخلية.

عندما أصبحت آنا رئيس تحرير American Vogue في عام 1988 ، دعتني إلى المجيء معها كمحرر للأسلوب ، إلى جانب الآخرين في House & Garden.


صورة لامرأة ترتدي ثوبًا

لوري شيشتر ، في الصورة في عام 2023.

باتريك مكمولا/PMC عبر Getty Images



كان من بين الأشياء الأولى التي قامت بها في Vogue التحدث إلى جميع الموظفين. أعطت الناس فرصة لمعرفة ما كانت عليه. قرر بعض الناس عدم البقاء ، لكن الآخرين فعلوا ذلك.

قد تكون آنا شائكة في الخارج ، لكنها ناعمة في الداخل

كانت آنا مقطوعة للغاية. مرة واحدة ، حاولت القيام بصفحة حول موضوع لم يكن كوب شاي آنا. أعطتني إذنًا للمضي قدمًا ، لذلك قمت بإطلاق النار وأعادتها إليها. عندما وضعنا القصة ، كرهتها.

جادلت قضيتي ، واستمعت ، لكنها قالت لي في النهاية ، “لوري ، أسقطها”. هذا إلى حد كبير آنا. أعطتني الفرصة لتغيير رأيها ، ولكن إذا لم ينجح شيء من أجلها ، فهذا كان.

أطلق الناس على “ملكة الجليد” أو “Wintour النووي” ، لكنني أعتقد في الواقع أن لديها جانبًا من الأم لا تظهر للجميع. الكمثرى الشائك شائكة من الخارج ، ولكنه ناعم وحلو من الداخل – هذا مثل آنا.

لقد رأيتها تفعل الكثير من الأشياء للآخرين ، وقد فعلت أشياء لطيفة بالنسبة لي أيضًا. عندما عملت في House & Garden ، اندلعت لحفل زفافي. عندما أخبرتها ، قررت رمي ​​عشاء خاص في منزلها.

لا أعتقد أن آنا تذهب إلى أي مكان

من الذكاء أن تخرج آنا من طحن اليوم إلى رئيس تحرير Vogue ولا يزال يحافظ على وجهة نظر الطيور على الأشياء كمدير تحرير عالمي. إنها موفد جيد حقًا ، وأنا متأكد من أنها ستقوم باختيار رائع لتكون خليفةها.

لا أعتقد أنها ستختفي. من المحتمل أن تكون في الصف الأمامي من الموضة تظهر حتى لا تستطيع جسديًا بعد الآن.

آنا هي قوة وصانع أموال. لقد جعلت الصناعة أفضل بعدة طرق ، ويجب الاحتفال بها.

هل لديك قصة لمشاركتها حول العمل مع قائد بارز في مجال عملك؟ اتصل بهذا المراسل في [email protected].

(tagstotranslate) Anna Wintour

شاركها.