عشت في مدينة نيويورك ولندن. وكانت العاصمة البريطانية أرخص وأكثر ترحيباً، لذا تمكنت من التخطيط لحياتي على المدى الطويل.
- كمحامية، أتيحت لي الفرصة للعيش في كل من مدينة نيويورك ولندن.
- لقد وجدت مدينة نيويورك مليئة بالحياة، لكنها كانت باهظة الثمن وتركز على الحفلات.
- كانت لندن أرخص، ويمكنني أن أتخيل المستقبل هناك.
بقدر ما أستطيع أن أتذكر، كنت أفكر دائمًا في مدينتين عندما أفكر في أكثر مراكز الأعمال نشاطًا في العالم: مدينة نيويورك ولندن.
في رأيي، لم تكن المدينة أفضل من مدينة نيويورك أو العاصمة البريطانية. لقد كانت المدن التي حققت النجاح في الفنون أو عالم الشركات. من برودواي وويست إند إلى كناري وارف وول ستريت، أردت تجربة كل شيء. كان حلمي أن أعيش في إحداها في مرحلة ما من حياتي لأجرب حظي كمحامي للشركات.
العمل الجاد والمثابرة وقليل من الحظ أعطاني الفرصة للعيش في كليهما. كلاهما ساحر بشكل فوضوي، ومبالغ في سعره بشكل سخيف، وسريع الخطى، ولكن إذا اضطررت إلى اختيار واحدة للعيش فيها اليوم، فستكون لندن. هذا هو السبب.
لم أستطع أن أتخيل حياتي على المدى الطويل في مدينة نيويورك
عشت أولاً في مدينة نيويورك، في وسط مانهاتن، على وجه الدقة. انتقلت من مكسيكو سيتي في نهاية عام 2020 وبقيت هناك لمدة عام. نعم، كان ذلك في منتصف الوباء. لكن تجربتي في المدينة لم تتأثر سلباً بذلك. على العكس من ذلك، تمكنت من رؤية مدينة نيويورك فارغة وهي تنتقل من صفر إلى 100 في غضون شهرين.
في السراء والضراء، كانت المدينة هي كل ما كنت أتوقعه: قذرة، عالمية، مليئة بالخرسانة، وباهظة الثمن للغاية.
ولكن بعيدًا عن الأسعار غير الواقعية وناطحات السحاب الشاهقة، كان علي أيضًا أن أقدر المدينة سماته الفريدة: جانبه الاجتماعي، مطاعم مميزة، أسلوب لا مثيل له، و الأحياء الملونة. المدينة مليئة بالحياة. في كل زاوية من كل شارع، كنت أشعر به.
ومع ذلك، فإن تلك السمات التي جعلت الإقامة القصيرة مرغوبة للغاية هي بالضبط ما جعل مدينة نيويورك ترفض بشكل واضح خططي طويلة المدى. نيويورك أثيري وغير اعتذاري. نعم، وفي نفس الوقت، يغير الحياة. لكنني لم أستطع أن أرى نفسي أحتفل وأعمل 24 ساعة طوال أيام الأسبوع لبقية حياتي.
بدت الحياة في لندن أكثر قابلية للإدارة
انتقلت إلى لندن في نهاية عام 2021 – بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والوباء. شعرت أنا والمدينة أننا بحاجة إلى بداية جديدة. لذلك قررت أن أكتشف لندن من منظور مقارن. لقد قمت بتحليل كل جانب من جوانبها الرئيسية مقابل تلك الخاصة بنظيرتها الأمريكية. وكانت النتائج مفاجئة حيث وجدت أوجه تشابه بينهما حيث اعتقدت أنه سيكون هناك اختلافات واضحة.
في البداية، كنت أعلم أن لندن مشهورة بطقسها الكئيب والرمادي في كثير من الأحيان، ولكن عندما انتقلت إلى هناك، أدركت أن الطقس لم يكن سيئًا كما كنت أعتقد – خاصة بالمقارنة مع الحرارة الشديدة أو البرودة الشديدة في مدينة نيويورك.
اعتقدت أيضًا أن لندن ستكون أكثر تكلفة. ومع ذلك، فقد وجدت أن الإيجار والسفر كانا أقل تكلفة وأكثر تنوعًا مما هو عليه في مدينة نيويورك.
أصبحت لندن فجأة (دون حتى النظر في تاريخها المهيب وجمالها المذهل) مكانًا يمكن أن أعتبره موطنًا لي لفترة أطول من الزمن. لقد رأيتها كمركز مالي مزدحم بأشياء أكثر من مجرد العمل أو الحفلات. كانت هناك حدائق ومتاحف ومدارس ومناطق ترفيهية وشعور بالإنسانية.
شعرت لندن بأنها أكثر نضجًا وكأنها في بيتها
من ناحية، تذكرني مدينة نيويورك بحبيبتي السابقة الأكثر سمية: الشدة والجمال والخطر. تمامًا كما حدث مع حبيبي السابق، كنت أعلم أن الأمر لن يدوم طويلًا، وهذا ما جعله مميزًا للغاية.
ومن ناحية أخرى، تذكرني لندن بعلاقتي الأكثر استقرارا: براغماتيتها، وأناقتها، ونضجها، وإحساسها بالهدف. شعرت أنني أستطيع بناء حياتي هناك.
يجب أن تكون مدينة نيويورك خيارك الوحيد إذا كنت شابًا وطموحًا. ولكن تأكد من الانتقال إلى لندن عندما ترغب في التقدم في السن وتكوين أسرة قبل فوات الأوان. هذا فقط ما فعلته.
(علامات للترجمة)لندن(ر)مدينة نيويورك(ر)الحياة على المدى الطويل(ر)العاصمة البريطانية(ر)الطرف الغربي(ر)العمل الجاد(ر)الحس(ر)الجمال المذهل(ر)العالم(ر)الحظ( ر) السمة الفريدة (ر) الوباء (ر) اليد (ر) وول ستريت (ر) في نفس الوقت