قال المخرج البريطاني داني بويل إنه لن يفكر حتى في صنع فيلم مثل “Slumdog Millionaire” اليوم ، مشيراً إلى مخاوف بشأن “الاعتماد الثقافي”.
وقال لصحيفة الجارديان حول فيلم “Hit 2008”: “أنا فخور بالفيلم ، لكنك لن تفكر حتى في فعل شيء كهذا اليوم. لن يتم تمويله”.
فاز المخرج بجائزة الأوسكار لأفضل مخرج للفيلم ، والذي يتبع شابًا هنديًا شابًا (يلعبه ديف باتيل) لأنه منح الفرصة المتغيرة للحياة للظهور على نسخة محلية من “من يريد أن يكون مليونيرا؟”
حصل الفيلم ، الذي فاز على ثماني جوائز في الأوسكار ، بإشادة نقدية وكان نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر ، لكن بعض النقاد ظلوا يصورونه في تصوير المجتمع الهندي.
وقال بويل “لن نكون قادرين على عمل ذلك الآن”. “وهذا ما ينبغي أن يكون عليه الأمر. لقد حان الوقت للتفكير في كل ذلك. علينا أن ننظر إلى الأمتعة الثقافية التي نحملها والعلامة التي تركناها في العالم.”
“Slumdog Millionaire” البطولة Dev Patel و Freida Pinto. صور Searchlight Fox
قال بويل إنه على الرغم من أنه بذل جهودًا “لصنع فيلم داخل الثقافة” ، بما في ذلك العمل مع طاقم محلي كبير ، إلا أنه كان “طريقة معيبة”.
وقال “أنت لا تزال غريبًا”. “قد يتم الموافقة على هذا النوع من الاعتمادات الثقافية في أوقات معينة. ولكن في أوقات أخرى لا يمكن أن يكون كذلك.”
تم تكييف “Slumdog Millionaire” من قبل كاتب السيناريو سيمون بوفوي واستنادا إلى رواية “Q&A” من Vikas Swarup.
حقق الفيلم أكثر من 378 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.
تم إصدار أحدث فيلم بويل ، وهو رعب غيبوبة بعنوان “28 عامًا” – جزء من سلسلة “28 يومًا” – في المسارح في 20 يونيو.
في مقابلة أجريت معه مؤخراً مع Business Insider ، ناقش المخرج عودته إلى هذا النوع من الزومبي ولماذا قاموا بتصوير الفيلم باستخدام التكنولوجيا الحديثة مثل iPhone و Drones.
وقال بويل: “شعرت بالالتزام بأخذ روح الفيلم الأول ، لكنني أدرك أن التكنولوجيا قد انتقلت كثيرًا”.
وأضاف “الهواتف الآن تطلق النار على 4K ، وهو ما تطلق عليه الكثير من الكاميرات على أي حال. وميزة استخدام الهواتف هي أننا تمكنا من أن نكون خفيفة الوزن للغاية”.