حصلت على وظيفة في شركة محاماة “الدائرة السحرية” ولكنني بذلت قصارى جهدي للحصول على تدريب داخلي في أحد البنوك الأمريكية. لقد كان ذلك أفضل استغلال لصيفي الأخير في الكلية – وإليكم السبب.

• حصل Adrian Teh على عرض عمل مع إحدى شركات المحاماة الكبرى في المملكة المتحدة في أغسطس 2023، أي قبل عامين من التخرج.
• ولكن بدلاً من أخذ قسط من الراحة، تدرب تيه في أحد البنوك الأمريكية خلال إجازته الصيفية الأخيرة.
• لقد حصل على عرض عودة ويختار الآن مهنة في مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية بدلاً من ذلك.

تعتمد هذه المقالة كما قيل لـ على محادثة مع أدريان تيه، 24 عامًا، طالب بدرجة مزدوجة في القانون والأعمال في جامعة سنغافورة للإدارة. تم تعديل ما يلي من أجل الطول والوضوح. لقد تحقق موقع Business Insider من تاريخه التعليمي والتوظيفي.

قبل أن أدخل الجامعة، أردت أن أصبح محامية.

لم أتمكن من الالتحاق بأي من كليات الحقوق في سنغافورة لأنني لم أحقق أداءً جيدًا بما يكفي في امتحانات المستوى A. وبدلاً من ذلك، قررت الالتحاق بكلية إدارة الأعمال، حيث طورت اهتمامي بالتمويل.

ومع ذلك، فقد أتيحت لي الفرصة للحصول على شهادة جامعية ثانية في القانون بعد أن حققت أداءً جيدًا في سنتي الأولى. لقد قبلت العرض، وهكذا انتهى بي الأمر بالحصول على درجتين جامعيتين كطالب جامعي.

بالنظر إلى الوراء، كانت نعمة مقنعة أنني لم ألتحق بكلية الحقوق في وقت سابق. لم أكن لأكتشف التمويل، الذي أنا مهتم به أكثر الآن.

الحصول على وظيفة في مكتب محاماة “الدائرة السحرية” والتدريب الداخلي في أحد البنوك الأمريكية الكبرى

في أغسطس 2023، تلقيت عرضًا لعقد تدريب من إحدى أكبر خمس شركات محاماة في المملكة المتحدة، والمعروفة أيضًا باسم شركة “الدائرة السحرية”.

بالنسبة لمعظم الناس، كان ذلك يعني نهاية رحلة البحث عن وظيفة.

ولكن لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لي، فقد كنت أترشح أيضًا للحصول على تدريب صيفي مع أحد البنوك الكبيرة في الولايات المتحدة. لقد حصلت على هذا التدريب المصرفي الاستثماري أيضًا.

بينما كان بإمكاني اختيار عدم قضاء إجازتي الصيفية الأخيرة في التدريب الجامعي، إلا أن عدم القيام بأي شيء لم يكن منطقيًا بالنسبة لي.

لم يسبق لي أن عملت في بنك استثماري كبير، واعتقدت أن التدريب هناك سيسمح لي باكتساب الخبرة. بالإضافة إلى ذلك، أدركت أنه حتى لو انتهى بي الأمر إلى ممارسة مهنة المحاماة، فلا يزال بإمكاني تطبيق ما تعلمته عن الخدمات المصرفية الاستثمارية في عملي المستقبلي.

واعتقدت أنه لن يضر بناء شبكتي لأن محامي الشركات يعملون بشكل وثيق مع المصرفيين في الصفقات.

التخلي عن القانون للخدمات المصرفية بدلا من ذلك

لقد منحني قضاء فترة التدريب الصيفي فكرة أفضل عما أردت القيام به.

خلال فترة تدريبي، تعلمت أن المصرفيين هم في نهاية المطاف أقرب إلى العمل عندما تتم صفقات الاندماج والاستحواذ.

المصرفيون هم في الأساس من يديرون المعاملات للعملاء. إنهم يقودون العملية برمتها مع التنسيق بين مقدمي العناية الواجبة التجارية والمستشارين والمحامين.

رؤية هذا الأمر عن قرب جعلتني أدرك أنني لا أريد أن يتم تصنيفي في مراجعة أوراق الشروط أو العقود.

وبشكل منفصل، اعتقدت أن المهارات التي يمكن للمرء أن يكتسبها من كونه مصرفيًا استثماريًا كانت أكثر قابلية للتحويل. لقد كان ذلك أحد الاعتبارات المهنية الرئيسية بالنسبة لي. أردت أن أبقي خياراتي مفتوحة، بحيث إذا قررت أن أتولى منصبًا مؤسسيًا أو إداريًا في المستقبل، فستكون لدي فكرة عن كيفية سير الأمور.

وبالمقارنة، اعتقدت أن العمل في مكتب محاماة يوفر فرص خروج أقل نسبيًا. إذا اتبعت هذا المسار، فيمكنني إما أن أتوقع البقاء في مكتب محاماة لبقية حياتي المهنية أو الانتقال في النهاية إلى العمل كمستشار داخلي.

لذلك عندما قدم لي البنك عرض العودة للانضمام إليه بدوام كامل في عام 2025، قبلت.

كل من المجالات المصرفية والقانونية تدفع بشكل جيد. أعتقد أن إمكانية الربح على المدى الطويل التي قد أحصل عليها كمحامي هي مربحة تمامًا، إن لم تكن أكثر، مما قد أحصل عليه كمصرفي استثماري.

ومع ذلك، فإن السعي للحصول على التمويل لا يعني أن وقتي في كلية الحقوق قد ضاع.

أثناء التدريب، لاحظت أن المديرين الإداريين عادة ما يكونون على دراية جيدة بالجوانب القانونية للصفقة أيضًا. وفي بعض الأحيان، كانوا يقترحون المحامين ويعملون معهم بشروط تعاقدية.

إذا نظرنا إلى الوراء، فأنا سعيد لأنني قمت بالتدريب لأنه أعطاني وضوحًا للطريق الذي أمامي. في الوقت الحالي، سأدخل بكامل طاقتي إلى عالم التمويل.