جئت إلى الولايات المتحدة كلاجئ عندما كان عمري 11 عامًا. الآن أمتلك شركة بملايين الدولارات.

يعتمد هذا المقال المترجمة على محادثة مع أورهان فيلي، صاحب 11 سلطات المواقع. تم تحريره للطول والوضوح.

لقد ولدت في ما هو الآن أذربيجان. عندما كنت طفلاً ، انهار الاتحاد السوفيتي. كانت عائلتي ذات عرق مختلط: كان والدي روسيًا ، وأمي كان لها جذور مختلطة ، بما في ذلك الأرمن. عندما كان عمري 6 سنوات ، ارتفع العنف ضد الأشخاص الذين يعانون من التراث الأرمني في مدينتنا ، وكنا بحاجة إلى الفرار إلى موسكو.

ثم تقدمنا ​​بطلب للحصول على وضع اللاجئ في الولايات المتحدة. لقد كانت عملية طويلة تضمنت فحوصات صحية ، والتقييمات النفسية ، والتحقق من تعليم والدي. بعد سنوات ، تمت الموافقة أخيرًا على الانتقال إلى الولايات المتحدة عندما كان عمري 11 عامًا.

كلاجئ ، عندما تفكر في الولايات المتحدة ، تحلم دائمًا بالعيش في مدينة نيويورك أو فلوريدا أو كاليفورنيا. هبطنا في جاكسونفيل ، فلوريدا ، وكنت سعيدًا.

في غضون أسبوعين ، استخدمت مدخرات حياتي للذهاب إلى عالم ديزني. لقد كان حقًا حلمًا يتحقق. وكذلك كانت الجوانب الأكثر دنيوية في حياتي الجديدة. لقد واجهت مشاركة الحمام مع أربع عائلات أخرى وعدم آمنة الغذاء. يمكن أن يكون لدي حرفيًا ومجازيًا كل الموز الذي أردته في الولايات المتحدة.

بدأت مهنة في إدارة الثروات ، لكنها لم تكن بالنسبة لي

عندما وصلت إلى الولايات المتحدة ، أستطيع أن أقول ، “اسمي أورهان” ، وكان ذلك عن ذلك. بدأت الصف الخامس وتعلمت اللغة الإنجليزية إلى جانب والدي. كنت سعيدًا جدًا لوجودي في فلوريدا ، لكنني استطعت أن أرى مدى صعوبة ذلك بالنسبة لهم. والدتي لديها العديد من درجات الماجستير في الفن ، وكان والدي مهندسًا مع مختبره الخاص في أذربيجان. في الولايات المتحدة ، كان عليهم أن يبدأوا من جديد ، بدءًا من تعلم اللغة. تعليمهم المتقدم لم يكن يعني الكثير هنا.

انتقلنا إلى فيلادلفيا ، حتى يتمكن والدي من حضور المدرسة الفنية. ذهبت إلى مدرسة ثانوية داخلية في فيلادلفيا ، والتي أجبرتني على تطوير بشرة سميكة. بعد التخرج ، تم قبولي في ولاية بنسلفانيا وحصلت لاحقًا على تدريب مع مورغان ستانلي.

تخرجت مع عروض العمل المتعددة في إدارة الثروات. كان عمري 22 عامًا فقط ، لكن كان لدي مكتبي الخاص ومهنة مربحة أمامي. لكنني علمت أن هذا لم يكن طريقي. لم أستطع أن أرى نفسي أقوم بعمل طحن المكتب لعقود. الأهم من ذلك ، شعرت بالانفصال مع زبائني الأثرياء. إذا كنت سأقضي حياتي في فعل شيء ما ، أردت أن تكون واضحة للغاية وشفافة وصادقة.

أدير أعمالًا بملايين الدولارات ، لكنني أقود سيارة مستعملة

تحدثت مع والدي ، وبدأنا في البحث عن فرص الامتياز. اعتقد الجميع أنني كنت صامدًا ، ابتعد عن مسيرتي المالية ، لكن والداي آمنوا بي كثيرًا لدرجة أنهم أخذوا رهنًا ثانويًا لمساعدتي في تحمل أول مطعمي. حتى يومنا هذا ، أنا وأبي من 50-50 شريك.

كانت تلك السنوات الأولى قاسية. كنت في الثالثة والعشرين من عمري ولم أفعل شيئًا سوى العمل ، وحصلت على حوالي 4 دولارات في الساعة. بعد الأزمة المالية في عام 2008 ، تعلمت كيفية تشغيل شركة بهوامش ضئيلة للغاية ، مما جعلني في النهاية رجل أعمال أفضل. اليوم ، أمتلك 11 موقعًا للسلطة ؛ جلبت مطاعمي حوالي 12 مليون دولار في عام 2024.

لدي بعض الاستقلال المالي ، ولا داعي للقلق بشأن المال بالطريقة التي اعتدت عليها. ومع ذلك ، أنا أعيش بشكل متواضع. أطفالي الثلاثة في المدرسة العامة ، وزوجتي أنا وزوجتي في مدينتنا. كلانا يقود السيارات المستعملة – فولكس واجن بالنسبة لي وعلى لكزس لها.

لقد استخدمت الأمن المالي لمساعدة اللاجئين الآخرين

زوجتي ، أناستاسيا ، أوكرانية. عندما اندلعت الحرب ، أردنا مساعدة الناس. كنت أعرف ما كان عليه الحال في الفرار من وطنك. على الرغم من أنني كنت طفلاً عندما حدث ذلك ، إلا أن ذلك لم يتركني أبدًا.

بدأنا في جمع الأموال لإرسالها إلى شبكة أناستاسيا الأوكرانية. كان ذلك مؤثرًا ، لكننا أردنا أن نفعل المزيد ، لذلك قررنا رعاية اللاجئين. يساعد الرعاة اللاجئين على تسوية ولكن يتحملون أيضًا المسؤولية المالية المتمثلة في تغطية التكاليف مثل الغذاء والسكن إذا لم يكن اللاجئ قادرًا على ذلك.

اتخاذ هذه الخطوة كان مخيفا. هزت يدي في كل مرة وقعت فيها الأوراق. كانت العائلة الأولى التي رعيناها زوجًا وزوجة مع توأم صغير وطفل رضيع. لقد كانوا في العبور لمدة شهرين قبل الوصول إلى الولايات المتحدة. قمنا أيضًا برعاية ستة أفراد من أفراد الأسرة الممتدة في Anastasiya ، وبعضهم التقيت مرة واحدة فقط قبل هذا.

أنا أحب بلدنا تمامًا ، وكنت في الطرف المتلقي لمساعدتها. راعي لم أقابله أبدًا سمح لي بالمجيء إلى هنا. كان تحمل المسؤولية المالية تجاه الغرباء المفعول بالأعصاب ، لكنه شعر أنه على صواب. لا يهمني سياسة ذلك – أعرف أن هؤلاء أشخاص حقيقيون في وضع سيء. أنا في وضع يسمح لي بالمساعدة ، لذلك سأفعل ذلك.