تشرح هيلين ميرين سبب صعوبة لعب دورها الأخير من الملكة

في عام 2006 ، لعبت هيلين ميرين دورًا شاقًا وقلقيًا: تصوير ملكة إنجلترا في “الملكة”. مُنحت بالغة مع أوسكار لجهودها.

لكن ميرين ، 80 عامًا ، تعتقد أن هناك أدوارًا أكثر صعوبة بكثير من اللعب من الملكة ، وشخصيتها في فيلمها الجديد في Netflix “The Dusty Murder Club” هو واحد منهم.

يتبع الفيلم مجموعة من المحققين الهواة الذين يقومون بتكسير الحالات الباردة في منزل تقاعد باللغة الإنجليزية. كمشجع لسلسلة كتب ريتشارد عثمان التي تحمل نفس الاسم ، عرفت ميرين أنها اضطرت إلى تجسيد مجموعة إليزابيث السابقة التي لا معنى لها في المجموعة بطريقة لا تشعل على خيال المشجعين.

وقال ميرين لبرنامج العمل “مع كتاب يحظى بشعبية كبيرة ، هناك مسؤولية لأنك لا تريد أن تخيب أمور الناس الذين يحبونه. لا أريد أن يشاهد الناس الفيلم ويذهبون ، لكنني لم أكن أعتقد أن هيلين ميرين كانت رائعة مثل إليزابيث”.

وأضافت “بطريقة غريبة ، من الصعب لعب الشخصية الخيالية ، خاصةً إذا كانت شخصية من كتاب محبوب”.

“مع الملكة ، عليك فقط أن تبدو مثل الملكة ، تمشي مثلها ، مثلها مثلها.”

قالت ميرين إنها تعتقد أنها قامت بدور العدالة وتأمل في جمع شملهم مع فريق العمل ، والذي يشمل بيرس بروسنان ، وبن كينجسلي ، وسيليا إمري ، لتتمة.

وقالت: “لقد قضينا وقتًا ممتعًا معًا ، وأعتقد أن هناك شعورًا عامًا بأنه ، نعم ، نود أن نفعل ذلك مرة أخرى إذا كان ذلك يأتي في طريقنا”.