ما بدأ كـ “سنحاول هذا لمدة عام أو عامين” تحول إلى رحلة تحول ما يقرب من عقدين. لقد توسعت مسيرتي المهنية ، التي كانت محصورة في الولايات المتحدة ، إلى ما وراء الحدود ، وذلك بفضل الفرص التي قدمتها دبي وغيرها من المدن.

عندما غادرت لوس أنجلوس إلى دبي في عام 2007 ، لم يكن الأمر يتعلق فقط بالعمل. كان الأمر يتعلق بالشروع في مغامرة جديدة ، واكتشاف الاحتمالات ، والتفاؤل بحذر بشأن ما قد يحمله المستقبل لزوجي ، أنا ، وقطعنا المحبوبتين.

كانت خطتنا الأولية هي العيش في الخارج لبضع سنوات ، ثم العودة ، ونأمل مع بضع دولارات أخرى في جيوبنا وختمات إضافية في جوازات سفرنا. في الولايات المتحدة ، عملت في صناعة السينما ، لكن نوع عملي لم يكن قابلاً للتحويل إلى دبي لأنني لم أتحدث العربية. علاوة على ذلك ، بدون هيكل الاستوديو الذي اعتدت عليه ، سأضطر إلى تغيير المهن.

رأيت هذه الفرصة كفرصة لإعادة اختراع نفسي.

عرضت دبي شيئًا مختلفًا


امرأة مع كوكتيل

براندت على مراجعة وجبة غداء في (الآن مغلق) بوينت ، على الجانب الآخر من أتلانتس النخيل.

بإذن من كورتني براندت



لأول مرة منذ التخرج ، يمكنني أن أفكر في الوظيفة التي قد أفتخر بها. بعد بعض التجربة والخطأ ، اكتشفت شغفي بكتابة الطعام في عام 2016. وسرعان ما وجدت نفسي أغطي منافذ تناول الطعام على مستوى عالمي وتجتمع الطهاة الحائزين على جوائز. كانت الوتيرة مبهجة: بدلاً من الانتظار لسنوات للحصول على مقعد على طاولة (المثل) ، قمت ببساطة بسحب كرسي.

يعني العيش في دبي أيضًا أنني كنت أقرب إلى بقية العالم ، مع الرحلات الجوية المباشرة (شكرًا لك ، الإمارات) إلى أوروبا وآسيا وأفريقيا. منحني هذا الوصول إلى الرحلات الصحفية وتغطية المطاعم التي ستكون رحلة ليوم واحد من الولايات المتحدة.

لقد حضرت الأحداث العالمية وبنيت علاقات مع كبار أصحاب الفنادق ، والطهاة المعترف بهم عالميًا ، ومؤسسي على مستوى المجموعة ، وهو أمر من المحتمل أن يتطلب المزيد من الوقت والميزانية إذا كنت لا أزال في الولايات المتحدة.

عندما تم إطلاق دليل ميشلان في دبي في عام 2022 ، على سبيل المثال ، كان لدي مقعد في الصف الأمامي. للحدث السنوي للتجارة في Gulfood ، انتقلت من كونه مجرد حاضر إلى استضافة الطهاة المذهلين على الطاولة العليا.

من حضور أفضل 50 حدثًا في العالم إلى المهرجان البارز في سان سيباستيان ، لا يوجد أي نقص في أماكن الذهاب أو الأشياء التي يجب تغطيتها. في عام 2024 ، على سبيل المثال ، زرت ثماني دول للعمل.

كنت على متن الطائرة باستمرار


امرأة في قميص أزرق تبتسم للكاميرا

براندت على المراجعة في الموقع القديم لـ Folly ، الواقع في Madinat Jumeirah.

بإذن من كورتني براندت



حددت البيئة في مجلس التعاون الخليجي (مجلس التعاون الخليجي) مسيرتي المهنية ، حتى لو كان الوضع مع عدم الاستقرار ومتطلبات الحياة المستمرة للوصول. ويشمل ذلك حركتنا الأصلية في عام 2007 ، تليها البلدان المتحركة في عامي 2011 و 2014 ؛ تبديل المدن في عام 2016 ؛ والتنقل في العديد من التحركات المنزلية بين.

كان بإمكاني بناء مهنة في الولايات المتحدة ، ولكن ليس مع هذه الحرية أو النطاق أو السرعة. أبقتني هذه التحركات رشيقة ، وسعت شبكتي ، وحولت مسارتي المهنية بأكملها. بغرابة ، أعطاني التحول المستمر الثقة لتحمل المخاطر والتقدم بطلب للحصول على أدوار ربما كنت قد تخطيت في الولايات المتحدة.

بدلاً من العمل في منشور واحد أو صحيفة محليًا ، حافظت على مواضع مقالات مستمرة في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك Fast Company و Condé Nast Middle East و Financial Times و 50 في العالم. لقد عملت أيضًا مع شركاء دوليين مثل EuroNews و Unilever و Louis XIII وحتى ظهرت على BBC5.

لم تجعلني هذه التجارب أكثر تنوعًا فحسب ، بل أيضًا أكثر مرونة مما قد أكون إذا بقيت في الولايات المتحدة. إذا نظرنا إلى الوراء ، عندما كنت أصغر سناً ، كان لدي رؤية محدودة أكثر لما كان متاحًا والفرص التي اعتقدت أنها كانت موجودة ببساطة بسبب موقعي.

بالطبع ، هناك مقايضات. يمكن أن تكون حياة المغتربين عابرة وتنافسية ولا يمكن التنبؤ بها. ترتبط قدرتك على البقاء قانونًا في بلد ما بتأشيرة عمل ، مما يضيف إلى الضغط. لحسن الحظ ، حافظ زوجي على تصريح مقيم قانوني لكلا منا طوال فترة وجودنا في الخارج.

الميزة العالمية

في مدينة “جديدة” نسبيا مثل دبي ، هناك عدد أقل من الركود والتقاليد. إذا لم تكن هناك وظيفة ، فلديك القدرة على إنشائها. في معظم أدواري الأخيرة ، كنت أول شخص في هذا المنصب ، لأن الوظيفة لم تكن موجودة من قبل.

بالإضافة إلى ذلك ، ربما أكثر من المدن الأخرى ، أشعر حقًا أن لدي تأثير ملموس على الصناعة هنا. من خلال شبكاتي ، أنا جزء من سرد قصة الطهي في دبي – شيء لم أستطع فعله في سوق أكثر رسوخًا.

نصيحتي للآخرين بالنظر إلى القفزة


امرأة في استوديو التسجيل

براندت في الاستوديوهات القديمة لشبكة الراديو العربية ، والتي تبدأ علاقة مستمرة مع مطبخ Farmer's ، وهو قطاع أسبوعي يسلط الضوء على F&B في دبي والاتجاهات في جميع أنحاء العالم.

بإذن من كورتني براندت



إذا كنت تناقش ما إذا كنت ستتولى وظيفة في الخارج ، فإن نصيحتي بسيطة: اذهب.

حتى لو كان الأمر لمدة عام أو عامين فقط ، فسوف تكتسب منظورًا وخبرة وجهات اتصال لا يمكنك تكرارها من خلال البقاء. قد تكون هذه الخطوة مؤقتة-أو مثلي ، قد تجد أن خطتك “قصيرة الأجل” تصبح الخطوة المحددة في حياتك المهنية.

عندما استقلت الرحلة لأول مرة إلى دبي ، كنت أبحث عن عمل. ما وجدته كان الزخم. وبمجرد أن تكون في حالة حركة ، يشعر العالم بأنه أكبر بكثير من الحدود التي اعتقدت أنه كان عليك العمل في الداخل.

شاركها.