انتقلت إلى كوريا الجنوبية دون معرفة أي شخص. أخذتني عائلة من الغرباء ، وما زلنا على اتصال بعد 18 عامًا.
- انتقلت إلى كوريا الجنوبية عندما كان عمري 24 عامًا لتدريس اللغة الإنجليزية.
- كنت وحيدا مما كنت عليه عندما قابلت عائلة محلية.
- ما زلنا على اتصال بعد 18 عامًا ، وابنتهما هي العمر الذي كنت فيه عندما قابلتهم.
حياتي في كوريا نزل إلى بداية تقريبية.
بعد ستة أيام الاستقرار في ضواحي سيول لتدريس اللغة الإنجليزية، وصلت إلى شقتي لأجد أن مفتاحي لم ينجح. غريب ، اعتقدت. كان المفتاح يعمل في ذلك الصباح عندما غادرت.
مشيت إلى المدرسة ووجدت جميع ممتلكاتي في أكياس القمامة. أخبرني المالك أنه لم يكن لديه وظيفة لي بعد كل شيء ثم قام بتحميل أشيائي في سيارة المدرسة. كان يمرني إلى صديق على الجانب الآخر من سيول كان يحتاج إلى معلم. بدون الكثير من الوكالة ، وقعت في الطابور.
تقع الشقة الجديدة في نهاية زقاق المتهدمة. كانت صغيرة ، عفن ، ومليئة بالضوء الفلوري المعقم. كانت المدينة الجديدة على ضواحي مدينة متوسعة ، وهي المحطة الأخيرة على أحدث خط مترو الأنفاق. لملء الوقت ، قمت بالتسجيل ل taekwondo في المساء. كنت البالغ الوحيد في دوجو مليئة بالأطفال الصغار ، بعضهم درسته خلال اليوم. كان مثل تلك الحلقة من سينفيلد حيث يأخذ كرامر الكاراتيه. لقد سخرت من المنزل في كثير من الأحيان من الانفجارات المظلمة والدخان (مقاهي الإنترنت) للاتصال بالأشخاص الذين عرفوني.
كنت وحيدًا مما كنت عليه. ثم قابلت كيمز.
طلبوا مني تعليم ابنتهم الإنجليزية
كانوا يمتلكون المطعم في نهاية زقاقي. كان يطلق عليه بيت الخنزير وخدم بالضبط ما تتوقعه من مطعم بهذا الاسم. تعويذة قنوات الألومنيوم تتسلل مثل المخالب إلى المشاوي في كل طاولة.
في يوم من الأيام ، اقتربت مني امرأة. لقد كان صديقًا لهم يتحدث الإنجليزية الذي قال إن Kims سأل عما إذا كنت سأفعل مدرس ابنتهما، Eujin ، الذي كان في السادسة. وافقت. أعطيت دروس Eujin على الأرضية الساخنة لغرفة صغيرة في الجزء الخلفي من المطعم ، في كثير من الأحيان بينما شاهد والدها ، Byungdong ، أوبرا الصابون الكورية بجانبنا.
بعد فترة وجيزة ، كنت أتناول العشاء هناك معظم الليالي بعد تايكوندو. اشترت أمي Eujin ، Myungjoo ، كتابًا إنجليزيًا استخدمته كأداة في محادثاتنا الليلية. ذات مرة ، شعرت بالإحباط من بعضها البعض وحريص على ممارسة اللغة الإنجليزية ، شاهدت حجة باستخدام الكتاب. بحثت Myungjoo عن الإهانة الصحيحة.
“إن التحدث إليكم مثل التحدث إلى جدار من الطوب” ، قالت إنها تتفوق على ذلك.
أمسك Byungdong الكتاب ، وقلب الصفحات من أجل إعادة المعادلة السليمة. مرت دقيقة كاملة.
“أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه” ، صفق إلى الوراء ، وجهه يشوه كما كان دائمًا عندما حاول نطق الكلمات الإنجليزية.
كانوا ما أحتاجه
تعمق علاقتنا. أخذوني إلى Noraebangs (غرف الكاريوكي) مع عائلتهم الممتدة. قضيت Chuseok ، عيد الشكر الكوري ، معهم. في عطلات نهاية الأسبوع ، في بعض الأحيان ، كنا نتراكم في سيارة أجرة Byungdong ونذهب للمشي في أماكن لم أجدها أبدًا. في أوقات أخرى ، أخذتهم إلى سيول لاستكشاف الأحياء التي كنت أكتشفها لأنها نادراً ما ذهبوا إلى المدينة.
أدركت طوال هذا كل هذا أن وحدتي كانت تذوب. لكنه كان أكثر من ذلك. كطفل وحيد لعائلة مطلقة ، كان قضاء بعض الوقت مع الكيمز مثل العلاج الذي لم أكن أعرفه مطلقًا.
غادرت كوريا بعد سبعة أشهر لكنني لم أفقد اتصالها مع الكيمز. اليوم ، يوجين يبلغ من العمر 24 عامًا ، وهو العمر عندما التقينا. لديّ أطفال من أعمالي ما يقرب من الأعمار التي كانت هي وشقيقها وونغي في ذلك الوقت. Eujin's English رائعة ، ونحن Skype بانتظام. ترسل أطفالي هدايا عيد الميلاد. أعطيها نصيحة المقابلة. نتحدث عن لعبة الحبار ونشارك الوصفات.
يريد Kims القدوم إلى الولايات المتحدة ، وأخبرناهم أن لديهم دائمًا مكان للإقامة. بعد كل شيء ، هذا ما هي العائلة.
