الحب والمال وكرات الغزل: صعود الأزواج Etsy

Crystal Sloane هو محترف في تحويل القطن المسبق إلى تماثيل معقدة مصنوعة يدويًا. هناك زخارف موسمية مثل Santas ورجال الثلج في عيد الميلاد ، أو الفجل واللفت التي يمكن تخصيصها مع وجه أحد أفراد أسرته المطبوعة عليهم للاحتفال بالربيع. كانت كريستال تبيع أعمالها على Etsy منذ فجر الموقع قبل 20 عامًا. لقد نجحت بما فيه الكفاية في الحلم وصنع العناصر المخصصة المخصصة ، المستوحاة من عتيقة ، لإنهاء وظيفة تصميم الرسوم في عام 2009 ومتابعة مسيرتها الفنية بدوام كامل. بعد ذلك بعامين ، وحاملت مع طفلها الأول ، أدركت أنها بحاجة لتوظيف المساعدة.

بدلاً من العثور على شخص ما لحزم الطلبات وإرسال رسائل البريد الإلكتروني ودفعها من أرباحها التي تبلغ قيمتها 75000 دولار ، نظرت كريستال إلى زوجها ، بن. لم يكن سعيدًا بوظيفته مثل المعالج في تلك المرحلة ، وكانت كريستال بحاجة إلى المساعدة ؛ لذلك استقال للعمل من أجلها – أو ، كما كانوا يناقشون ويحددون معها. لقد بدأوا في شعوذة طفل العمل وطفل جديد ، ولكن الآن ، ما كان في السابق هواية كريستال المصنوعة يدويًا يدعم أسرته منذ 14 عامًا.

في مسح أجرته Etsy في عام 2024 ، تم تحديد 83 ٪ من البائعين الأمريكيين على أنهم نساء. قال ثلاثون في المائة من البائعين إنهم قاموا بعملهم بدوام كامل ، بدلاً من صخب جانبي Etsy. قال أكثر من نصفهم إنهم باعوا سلعهم الأولى على Etsy وأنهم بدأوا العمل لكسب المال أثناء القيام بشيء يستمتعون به. قال بائع Etsy العادي إنهم قضوا ما يزيد قليلاً عن نصف وقتهم في صنع وتصميم العناصر ، بينما تم تناول الباقي من خلال العمل الإداري. قال ما يقرب من 80 ٪ إنهم يريدون تنمية أعمالهم ، لكن أكثر من نصف قالوا إنهم لا يريدون توظيف شخص آخر للمساعدة.

بالنسبة للبعض ، ليست هناك حاجة لإخماد إعلان على Craigslist أو بالفعل. أدخل: المساعد الزوج. انتقل ، صديق Instagram – هذا عرض ترويجي يتضمن المزيد من العمل وراء الكواليس من مجرد العثور على زاوية الصورة المثالية. بعض المتاجر الناجحة التي تديرها النساء تعمل بشكل جيد بحيث لا يمكن أن تتحول إلى وظائف بدوام كامل فحسب ، بل تعمل مهن مستقرة بما يكفي لدعم الأزواج والعائلات أيضًا. إنه اتجاه يعيش أيضًا خارج Etsy: المزيد من النساء يبدأن الشركات ، ويريد المزيد من الناس العمل لأنفسهم. هؤلاء الفنانون يعيشون تحولات جديدة في الأعمال التجارية التي تديرها العائلة ، والتي غالباً ما تتضمن محركًا جانبيًا تحولت إلى مهنته في الصياغة ، وهي منطقة تهيمن عليها النساء. ظهرت Etsy كمكان ، بالنسبة لأولئك الذين ضربوها ، يمكن أن يجلبوا أموالًا متغيرة للحياة.

العمل مع الزوج ليس كل شيء على نحو سلس. في البداية ، تقول كريستال ، كانت تواجه مشكلة في التخلي عن استقلالها الكامل على متجرها ، عتيقة من قبل كريستال ، وسأل بن العديد من الأسئلة التفصيلية أثناء تفويضها. بمرور الوقت ، لم يصبح مشروع Crystal فقط ، ولكن الشركة التي يديرها الزوجان بالكامل ، ويظهر اسم Ben الآن إلى جانبها في المتجر عبر الإنترنت. إنها لا تزال تدير الرؤية الفنية وتعمل بيديها لصنع تفاصيل صغيرة صغيرة عن الحلي ، لكنه يدير الآن جانب العمل. يقول بن: “لقد كان مجرد منحنى تعليمي”. وهذا يعني أيضًا إدارة التوقعات وأسلوب العمل لزوجته. يقول كريستال: “كنت معتادًا على فعل كل شيء والمسؤولية عن كل شيء وإنهاء كل شيء في طريقي”. “لقد جادلنا لثانية عن أي نوع من شريط التعبئة يجب أن نحصل عليه ، ولكن بعد ذلك كنت مثل ، انتظر ، هذا هو عمله.”

الأزواج Etsy هي مكانة لاتجاه أكبر: 2021 بيانات من مسح الأعمال السنوي لمكتب التعداد ، أشارت إلى أن 10 ٪ من الشركات الأمريكية كانت مملوكة وتشغيلها من قبل الزوجين – وكان 11 ٪ أخرى مملوكة بشكل مشترك من قبل الأزواج ولكنهم يعملون بشكل منفصل ، مع الرجال أكثر من غير المرجح أن يكونوا الشخص الرئيسي الذين يديرون الأعمال التجارية ، وفقًا لتحليل مركز للبحث. في عام 2023 ، وجد McKinsey أن الشركات المملوكة للعائلة حققت أرباحًا أعلى (بمعدل 77 مليون دولار بين عامي 2017 و 2022 ، مقارنة بـ 66 مليون دولار للشركات الأخرى). كما أن الشركات المملوكة للعائلة والتي يبلغ عمرها أقل من 25 عامًا تنمو أيضًا ضعف هياكل الملكية الأخرى ، حيث يمكن أن تؤدي الطاقة المؤسسة لمؤسسة ريادة الأعمال إلى نمو أكثر عدوانية يتباطأ مع مرور الوقت.

هذه الحدود صعبة: هل أنا حبيبك الآن ، أم أنا رئيسك؟كاثي مارشاك ، عالم نفسي ومؤلف كتاب “الأزواج في ريادة الأعمال”

تقول كاثي مارشاك ، عالم النفس ، مؤلفة “الأزواج في مجال ريادة الأعمال: جعلها تعمل في العمل وفي المنزل” ، وتركز الكثير من الأبحاث حول الشركات العائلية إلى حد كبير على الجانب الاقتصادي والتجاري ، ولكن أقل على الآثار على الأسرة. يقول لي مارشاك: “لا يزال هناك فرق بين الرومانسية وشراكة العمل”. “لدي الكثير من هؤلاء الأزواج الذين يأتون ويقولون:” ماذا نفعل؟ زواجنا ينهار ، وأعمالنا ناجحة “. وهذا لأنه يصعب.

لكن العلاقات والشراكات التجارية تشترك في خيوط مشتركة: “واحدة من أعظم مانعات الإرهاق هي الشعور بالارتباط بزملائك” ، كما تقول كارين بريدبورد ، عالم النفس التنظيمي المتخصص في التدريب التنفيذي لمؤسسي الشركات وهو معالج معتمد في معهد غوتمان. “أود أن أزعم أن هذا مهم في الزواج أيضًا.” عندما يشعر الناس أنهم يحملون وزنهم وأن زوجهم أو زملاء العمل يفعلون نفس الشيء ، يزداد الرضا.

بالنسبة لبعض الأزواج ، تعد جداول البيانات وعصف الذهن كلها جزءًا من الرومانسية. رأى غابرييلا بيتر ودرو داوني طموحًا متطابقًا في بعضهما البعض – بالنسبة لهم ، كان هناك عطلة رومانسية في عطلة نهاية الأسبوع في أفكار العمل على ساحل أوريغون. في عام 2017 ، وجدوا استراحة كبيرة في Eyesore في شقتهم الصغيرة: سرير كلب قبيح لابرادور الأسود البالغ من العمر 13 عامًا ، غابل. حول الاثنان نموذجًا أوليًا مرصوفًا بالحصى إلى عمل محدد ، والآن يعمل على تشغيل حيوانات أليفة ، وتصميم أسرّة أنيقة من Palm Springs. تركت بيتر مسيرتها التسويقية للذهاب بدوام كامل في Lay Lo في عام 2023 ، وتبعها Downie ، تاركًا وراء عمله كمدير إبداعي في عام 2024. يقول بيتر. نظرًا لأن كلاهما بدأ العمل على Lay Lo بدوام كامل وأطلقوا مكونًا افتراضيًا لتدريب الكلاب ، فإن إيراداتهما الإجمالية من العمل قد تضاعفت أكثر من الضعف. إن التواجد في العمل معًا يعني أن يوم الاجتماع لا ينتهي أبدًا ، لكن Baiter و Downie يرون ذلك بمثابة ميزة. “لم أستطع أن أتخيل بناء شركة بأي طريقة أخرى” ، أخبرتني. تأتي الأفكار إليهم في وقت مبكر من الصباح ، عندما يصنعون الفطائر لأطفالهم ، أو عندما يكونون في إجازة في غرف الفنادق الصغيرة (أصبحت شركة الحيوانات الأليفة الخاصة بهم أكثر من الإحباط المشترك في شقتهم الصغيرة ، بعد كل شيء).

الدفعة وراء Etsy هي أن أي شخص ، حتى المبتدئ ، يمكن أن يجعله كبيرًا. اشترت سارة كامبيو آلة خياطة مستعملة من سوق Facebook في عام 2020 وعلمت نفسها لصنع دمية وملابس أطفال. اعتقدت أنها قد تبيع بعض الأشياء على Etsy أثناء رعاية أطفالها الثلاثة بدوام كامل ، وذلك باستخدام الأموال للحصول على نفقات صغيرة أو كأموال ممتعة. لقد جربت بعض العناصر ، لكن متجرها بدأ يزدهر عندما أدرجت ستة تيجان للأقمشة للأطفال الذين بيعوا على الفور. اتصلت سارة بزوجها ، برنت ، من سلسلة الحرف اليدوية ، غير متأكد من مقدار النسيج الذي يجب شراؤه باهتمام جديد. كانت نقطة تحول عمل تجاري منذ ذلك الحين.

بدأت برنت مساعدتها في وضع أهداف مالية أو إيجاد طرق جديدة لمصدر المواد ، لذلك لن يضطروا إلى القيادة لمدة ساعة من منزلهم في ماريلاند لشراء ما تحتاجه. يقول سارة إن برنت ترى الصورة الكبيرة للشركات ، تاركًا لها للتعامل مع التفاصيل الإبداعية ، مثل التطريز المعقد ، والبوم ، والشرائط الصغيرة. تقول سارة: “لقد أخلقت به ، ويحاول أن يضفيني قليلاً”.

أخبرني الزوجان أن المتجر ، Flower Lane ، قد حقق 100000 دولار في أقل من عام. كانت هذه القفزة السريعة تعني تحولًا في التركيز على مسيرة سارة بعد أن تتجول من أجل برنت – في وقت سابق من زواجهما ، اهتمت سارة بالأطفال في المقام الأول بينما كانت برنت في سلاح الجو ، لكن نجاحها في Etsy تدع فنها محورًا للعائلة. يقول برنت: “لم يكن لديها وقت لإنشاء مهنة وإنشاء مهنة”. “كنت سعيدًا برؤيتها تعود إلى نفسها الفنية ، وجعلتها سعيدة ، لذلك كنت سعيدًا إذا حققت 5 ملايين دولار أو 5 دولارات.”

في تاريخهم الأول ، أخبر أدريان كراويك زوجته الآن ، إميلي فيليبي ، أنه يعتقد أنها ستملك ذات يوم متجر المجوهرات الخاص بها ؛ يقول إنه يريد أن يملقها ، لكنه رأى أيضًا تفانيها في فنها ، حيث ظهرت متأخرة لمدة ساعة ، وعملت في استوديوها. على مدار العقد المقبل ، خرجت ببطء بمفردها كمصممة ، ودفعها كراويك للانضمام إلى Etsy ، على الرغم من أنها تركت الموقع منذ التركيز على متجرها. نمت أعمالها ، وعندما ذهبت فيليبي لفتح واجهة المتجر الخاصة بها لمجوهرات إميلي تشيلسي في فيلادلفيا في عام 2021 ، ترك كراويك وظيفته في شركة Ikea بعد 18 عامًا مع الشركة وبدأ العمل في فيليبي – مثلما كان للطفل الأول. يرسمون خطوط واضحة حول العمل ؛ يتجنبون الحديث عن العمل في المنزل ، وهو فيليبي بشكل واضح. يقول كراويك ، الذي يعمل منصب المدير الأول: “اسمها على المبنى”. “لطالما نظرت إلى الأمر كما لو أنها ، والتحدث إلى حد كبير ، كان وصف وظيفتي دائمًا جعل وظيفتها سهلة قدر الإمكان.”

من السهل طمس تلك الحدود بطريق الخطأ ، إما عن طريق جلب العمل إلى المنزل أو الانزلاق من وضع رئيسه. “يساعد أدريان العمل كثيرًا في جعله أكثر ربحية ، وأكثر تنظيماً ، وبالتالي فهو لا يزال متورطًا كثيرًا في اتخاذ القرارات ، وما زلت مثل ،” هل يجب أن أفعل هذا؟ ” وسيكون كراويك يخطط لبدء العمل في المتجر أقل من المستشار ، “لا أعرف ، أنت المالك.” سيعني ذلك مزيدًا من الحكم الذاتي على العمل مرة أخرى لفيليبي وفرصة لكراويك لاستكشاف أجزاء أخرى من حياته. يقول فيليبي عن العمل معًا: “أنا شخص مستقل ، وقد فعلنا ذلك لمدة أربع سنوات ، لكن هذا لم يكن رؤيتي”. وعود الزواج إلى الأبد. خطط العمل ليست كذلك.

أماندا هوفر هو مراسل كبير في Business Insider الذي يغطي صناعة التكنولوجيا. تكتب عن أكبر شركات التكنولوجيا والاتجاهات.