استولت على شركة Tetris من والدي. أطفالي يرونني كقائد قوي.

يعتمد هذا المقال المترجمة على محادثة مع مايا روجرز، الرئيس التنفيذي تتريس. تم تحريره للطول والوضوح.

عندما يتعلم الناس ذلك أنا الرئيس التنفيذي من Tetris ، غالبًا ما يقولون شيئًا مثل ، “أوه ، اعتدت أن ألعب تلك اللعبة”. صحيح أن Tetris كانت موجودة منذ 42 عامًا ، لكنها لا تزال ذات صلة – ليس فقط لعائلتي ، ولكن للعالم.

حصل والدي ، هنك روجرز ، على حقوق Tetris في الثمانينات. كنا يعيش في اليابان في ذلك الوقت ، في الطابق الثاني من منزل أجداد الأم. بعد أن اخترع والدي إحدى ألعاب الفيديو التي تلعب الأدوار في اليابان ، تمكنا من الانتقال إلى شقة على الطريق. كان والداي في كثير من الأحيان في المكتب – أتذكر العودة إلى المنزل من الصف الثاني وألعاب رضيع أخي حتى تتمكن أمي من الذهاب إلى العمل.

بعد أن أحضر والداي Tetris إلى العالم ، كان لديهم المزيد من المال ، مما سمح لعائلتنا بذلك الانتقال إلى هاواي عندما كان عمري 11 عامًا. التقى والداي في هاواي أثناء الكلية وكان يحلم دائمًا بأطفالهم الثلاثة الذين يتلقون تعليمًا أمريكيًا هناك.

والداي لم يركزوا على الثروة

على الرغم من انتشار Tetris العالمي ، لم نكن أبدًا Superrich. لا يزال والداي يكافحان كثيرًا. لم أحضر إلى تساوي النجاح مع الثروة. علمني والداي أن الثروة في الداخل – إنها تتعلق بكيفية عيش حياتك. أحاول غرس ذلك في أطفالي ، الذين هم 4 و 6.

حتى اليوم ، الشركة لا تتعلق بالمال بالنسبة لي. يتعلق الأمر بالطريقة التي يمكن أن تجمع بها Tetris الناس في جميع أنحاء العالم. إنها لعبة من السهل اللعب ، ولكن من الصعب إتقانها. هذا له نداء عالمي.

قادني تخويف صحة والدي إلى تولي المسؤولية

يكبرون ، لم يكن لدي خطط ملموسة أبدًا انضم إلى الأعمال العائلية. مع أم آسيوية نمطية ، شعرت بالضغط للعمل لدى الشركات البارزة ، وعملت في هوندا وسوني.

ثم ، منذ حوالي 15 عامًا ، أصيب والدي بنوبة قلبية وتوفي تقريبًا. كنت في منتصف الثلاثينيات من عمري و العيش في لوس أنجلوس، لكنني أدركت أنني أردت أن أتعلم من والدي قبل فوات الأوان. سألته إذا كان بإمكاني العودة إلى هاواي والانضمام إلى العمل.

كان العمل مع والدي فريدًا. توقفت عن الاتصال به أبي عندما عملنا معًا ، لأنه كان مجرد هينك في بيئة العمل. اليوم ، تم تقاعده لمدة 14 عامًا ، لكنني ما زلت لا أتصل به أبي.

هينك وأنا لم أجري محادثة كبيرة عني تولي الأعمال التجارية. لقد كنا دائمًا في التواصل بدون الكثير من الكلمات. في يوم من الأيام ، قلت له ، “أعتقد أنه يمكنني القيام بذلك”. كان هذا هو مدى المحادثة. بعد عام ، تقاعد.

أن أكون طفلاً ثالثًا للثقافة ساعدني كرئيس تنفيذي

عائلتي متعددة الثقافات للغاية. هينك هولندي إنديونسي وأمي يابانية. في المدرسة الابتدائية ، كنت الطفل الوحيد الذي كان مختلطًا للسباق ، والحيوان الوحيد بدون اسم ياباني.

ساعدته خلفية هنك في إدارة الأعمال والعمل عن كثب مع أليكسي باجينوف ، المطور الروسي الذي اخترع اللعبة. طورت Pajitnov Tetris في الاتحاد السوفيتي ، وحصلت الحكومة في البداية على حقوق اللعبة. سافر هينك إلى الاتحاد السوفياتي للحصول على حقوق توزيع اللعبة ، وبعد ذلك ، في عام 1996 ، بدأ هو وأليكسي شركة Tetris ، التي أديرها الآن.

لا تزال جذوري العالمية ميزة بالنسبة لي كرئيس تنفيذي. يعد السفر والتحدث إلى الناس أحد الأجزاء المفضلة لدي في الوظيفة. كلما تحدثت مع الناس ، كلما أدركت أننا جميعًا متشابهون ، على الرغم من الخلفيات الثقافية المختلفة. وجود عائلة متنوعة و إدارة شركة عالمية لقد أظهر لي أننا جميعًا بشر.

شركتي وعائلتي لها علاقات قوية للغاية مع هاواي

Tetris لا يزال مقرها في هاواي. هذا ليس مناسبًا – جميع الشركات الشريكة لدينا خارج الولاية. ومع ذلك ، حيث نريد أن نكون. أنا مثال مثالي لمفهوم هاواي في كاماينا: شعور بالربط بالأرض. غادرت جزيرتي ، ثم عدت إلى المنزل.

أريد أن يتمتع أصحاب المشاريع الشباب الآخرين في هاواي بهذه الفرصة. في عام 2012 ، أسست شركة Blue Startups ، وشراكة بين Tetris ، والدولة ، وغيرهم من المستثمرين. يدعم الحاضنة رواد الأعمال في الجزر. آمل أن تؤثر على أطفال هاواي ومستقبل ولايتنا.

أطفالي يرونني ك زعيمة قوية. تخبر ابنتي الجميع تدير والدتها Tetris ، ولديها تطلعات كونها لاعب Tetris محترف (بالإضافة إلى موسيقى الروك). كنت محظوظًا برؤية والديّ يبنون شيئًا رائعًا. أثرت ذلك على ما فعلته في حياتي. آمل أن أعرض أطفالي قدر الإمكان ، حتى يكونوا من هم حقًا.