أنا وأمي كلاهما أحب تاجر جو. إنه الشيء الوحيد الذي يبقينا على اتصال بعد أن خرجت.

• يسافر والداي في جميع أنحاء العالم في عربة سكن متنقلة أثناء وجودي في مدينة نيويورك ، لذلك نحن في كثير من الأحيان متباعدين.
• يبقينا Trader Joe على اتصالنا لأن أمي وأنا أوصي غالبًا بمنتجات لبعضنا البعض.
• كعائلة يابانية ، نحن نحب الاتصال عبر عروض Trader Joe.

يبحث عن مغامرة في دمي. قابل والدي والدتي بعد أن سأل صديقه عما إذا كان يعرف فتاة تغوص وركوب الدراجات النارية. كان والداي يغوصان ويركبان معًا لأكثر من 30 عامًا حتى الآن.

هذا يعني أيضًا أنه بمجرد مغادرة منزل طفولتي في كاليفورنيا ، قام والداي ببيعه ، واشترى عربة سكن متنقلة ، وكانوا على الطريق. في كل مرة أتصل بها ، لست متأكدًا من مكان وجودهم. في كل عيد الشكر ، يجب أن أتصل بهم ومعرفة أين سيكونون. سنة واحدة ، كانوا في ولاية يوتا ، والآخر في فلوريدا.

من ناحية أخرى ، استقرت في مدينة نيويورك ، مما يعني أنني في كثير من الأحيان على بعد آلاف الأميال من والدي.

بشكل غير متوقع ، كان Trader Joe's لا يقدر بثمن في الحفاظ على اتصال عائلتي اليابانية.

Trader Joe's: مذيع عائلتنا المفاجئ

أنا وأمي أحب التاجر جو. أتذكر العلامات على طول كطفل ، وأطلب دائمًا الحصول على دلو من تحفة alliterative التي هي “ملفات تعريف الارتباط من رقائق الشوكولاتة المقرمشة المقرمشة”.

ربما تكون علامات السبورة المكتوبة بخط اليد مألوفة أو تشكيل الأجراس التي تدعو للموظفين في جميع أنحاء المتجر ، ولكن اليوم ، في كل مرة أخطو فيها إلى تاجر جو ، أشعر أنني أتسوق مع والدتي.

في كل مرة أتناول فيها مجموعة من الأرز الياباني المقلي أو Kimbap المذهل (أخبرت بحماس أمي قبل بضعة أشهر على الهاتف أن متجري المحلي زاد من حد العميل من اثنين إلى أربعة) ، لقد تذكرت أن والدتي أوصت بهؤلاء عناصر لي.

كلما بحثت عن شقة جديدة في نيويورك ، أحتفظ بعلامة تبويب خرائط Google منفصلة على متصفحي تعرض جميع مواقع Trader Joe القريبة. عندما انتقلت إلى شقة جديدة قبل بضع سنوات ، كان السؤال الأول الذي طرحته والدتي هو ما إذا كان تاجر جو كان قريبًا.

كلما وصلت والدتي وأبي إلى بلدة جديدة ، أسأل والدتي عما إذا كان هناك تاجر جو. في المرة الأخيرة ، في مكان ما في وايومنغ ، أجابت قائلة: “هذا هو الشيء ، إنه جميل هنا ولكن لا يوجد تاجر جو. لكن لا تقلق ، لقد قمت بتخزين الأرز المقلي الياباني ، وهو في الثلاجة ، لذلك نحن جيدون. “

عندما أزور ، حتى أنني عرضت إحضار ما بوسعي من تاجره المحلي جو عندما يكونون في مكان ما دون الوصول إلى واحد.

نبقى على اتصال من خلال التوصية بمنتجات Trader Joe لبعضنا البعض

أرسلت لي والدتي مؤخرًا صورة لحساء القرع للعلامة التجارية ، وصلصة الكاري الأصفر التايلاندي ، وعلبة من حليب جوز الهند. كتبت رسالة نصية ، “على ما يبدو ، إذا قمت بخلطها ورميت بعض الخضار وبعض اللحوم ، فهي جيدة حقًا”.

تتشكل علاقتنا مع National News أيضًا من قبل Trader Joe's أيضًا. تسبب أنفلونزا الطيور في ارتفاع أسعار البيض رقما قياسيا. في أقرب متجر بقالة ، كان عشرات البيض 10 دولارات ، أي ما يقرب من دولار لكل بيضة. في هذه الأثناء ، أرسلت لي والدتي صورة في اليوم الآخر من تاجر جو الذي أظهر أنه قد قاموا بتنفيذ حد من منتج بيضة واحد لكل عميل مع الحفاظ على أسعار البيض بمبلغ 3.49 دولارًا لكل عشرة. قالت: “Trader Joe's أمر رائع للغاية! تحقق من هذا السعر.”

بالإضافة إلى ذلك ، عندما أسافر على بعد 5000 ميل إلى اليابان ، لا يزال المتداول جو قادرًا على جمع عائلتنا. اكتشفت أن “واقي الشمس اليومي للوجه” يعمل بشكل جيد على بشرتي ، ولا يترك طاقمًا أبيض. لقد اشتريت عددًا قليلاً وأحضرتهم إلى اليابان لإعطاء جدتي ، التي تحب العناية بالبشرة.

لقد أحببت جدتي كثيرًا أخبرت والدتي بذلك. ثم أرسلت لي والدتي رسالة تسأل أين حصلت على واقي الشمس ، وكانت متحمسة عندما علمت أنني اشتريتها من متجرنا المفضل.

أنا سعيد لأن لدينا شيء نرتبط به عندما نكون بعيدين

أشك في أن Trader Joe's صمم منتجاته أو تجربة التسوق الخاصة به لتعزيز الشعور بالاتصال بين أفراد عائلة يابانية منتشرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

ولكن هذا بالضبط ما فعلوه.

الآن ، من فضلك معذرة. لقد أرسلتني أمي للتو حول تاجر جو ملح البحر من البرتغال ، والذي يأتي “في حاوية لطيفة حقًا”. تقول إنها تحب كيف تبدو على كونترتوبها ، أND على بعد 3000 ميل ، أحب معرفة ما إذا كان يبدو جيدًا.