أنا من جيل الألفية الصيني وأواعد شريكي منذ 11 عامًا. لهذا السبب قررت عدم إنجاب الأطفال.

• زو تشيانغ، 39 عامًا، هو مؤسس علامة تجارية للخياطة مقرها في شنغهاي.
• التقت بشريكها قبل 11 عاما، ومثل عدد متزايد من النساء في الصين، لا تخطط للزواج أو إنجاب الأطفال.
• يعود جزء من قرارها إلى المال والوقت، ولكنه أيضًا خيار شخصي.

يستند هذا المقال كما قيل إلى محادثة مع زو تشيانغ، مصمم الأزياء وصاحب علامة تجارية للخياطة في شنغهاي. تمت ترجمة ما يلي وتحريره من أجل الطول والوضوح.

لقد انفصل والداي عندما كنت صغيرًا، ولم أحظى بطفولة سعيدة جدًا. بعد أن كبرت، أردت أن أفعل الأشياء التي تجعلني سعيدًا. لا أريد أن أعطي للآخرين. أريد فقط التعويض عن ذلك الوقت. ربما هذا أناني، لكني اعتقدت ذلك لفترة طويلة.

التقيت بشريكي في أحد منتديات المواعدة عبر الإنترنت. كان مقرنا في شنغهاي، وبعد بضعة أشهر من الدردشة عبر الإنترنت، التقينا شخصيًا لتناول الطعام الياباني.

بعد بضعة أشهر من المواعدة، قررنا أن نجعل الأمر رسميًا. لقد شاركنا نفس المنظور حول الشكل الذي يجب أن تكون عليه العلاقة – أفضل الأصدقاء الأحاديين الذين ينجذبون لبعضهم البعض.

لقد كنا معًا لمدة 11 عامًا حتى الآن. استأجرنا شقة من غرفتي نوم في وسط شنغهاي، حيث ندفع إيجارًا بقيمة 10 آلاف يوان شهريًا، أو 1370 دولارًا. إنها رخيصة نسبيًا لأننا استأجرناها غير مفروشة.

كثيرًا ما يسأل أصدقاؤها أمي عن سبب عدم إنجابي للأطفال ولماذا لا تضغط علي. وتشير لهم إلى أنه يتعين عليهم الاعتناء بأحفادهم كل يوم وكيف يتقدمون في السن بينما يمكنها السفر. إنها ليست الأم الصينية النموذجية.

يعتقد العديد من آباء أصدقائي أنهم بما أنهم قاموا بتربية أطفالهم، فمن حقهم أن يحصلوا على أجر مع أحفادهم أو أن يتم الاعتناء بهم في شيخوختهم. إنهم ينظرون إلى أطفالهم كاستثمارات، وليس كأفراد. أمي تريدني فقط أن أكون سعيدًا، وتقول إن ذلك يجعلها سعيدة.

كان والدا شريكي يسألان عما إذا كان سيكون لدينا أطفال. إنهم يعيشون في قرية تبعد حوالي 140 ميلاً عن شنغهاي وأخبروا شريكي أنه من المحرج عدم إنجاب أحفاد. لكن حتى الآن، لم أغير رأيي. في بعض الأحيان، يصل الضغط الأبوي إلى شريكي، ونناقش إنجاب الأطفال، لكنني سأكون أنا من يحمل الطفل، ولا أريد ذلك.

ليس لدي مصلحة في أن أكون أمي

هناك أمران آخران لدي بشأن إنجاب طفل، وهما الأمور المالية ومن سيعتني بهما. إنجاب طفل يكلف الكثير من المال. في شنغهاي، سأحتاج إلى حوالي 200 ألف يوان، أو 27400 دولار، لتغطية تكاليف المستشفى والضروريات الأساسية في السنة الأولى. وأيضًا، لكي أواصل وظيفتي، قد أحتاج إلى تعيين مربية أطفال.

يعمل شريكي في المبيعات لدى شركة تكنولوجيا، ويتنقل إلى المكتب، ويكسب أكثر مني. وبما أنني أعمل من المنزل وأدير عملي الخاص، فأنا أعلم أنني سأكون المسؤول عن رعاية الطفل.

لقد لاحظت أنه بعد أن أنجب عدد قليل من أصدقائي أطفالًا، بدأوا في كثير من الأحيان في الشكوى لي. يخبرونني عن مدى صعوبة العمل وعن الصراعات مع شركائهم. ولم يضغط عليّ أحد منهم لكي أنجب طفلاً. حوالي نصف أصدقائي لديهم أطفال. النصف الآخر لا يريد الأطفال أو لم يجد الشريك المناسب.

خط الموضة الخاص بي هو طفلي

لقد بدأت علامتي التجارية الخاصة منذ 12 عامًا، وهي بمثابة طفلي. حتى أنني أشعر أن كل قطعة ملابس أصنعها تشبه الطفل. عندما أقوم بالتصميم، أبدأ بفكرة، وأبحث عن القماش، وأجد الأزرار. بعد أن يتم صنعها، مازلت أفكر وأهتم بكل قطعة.

هذا الشتاء، صممت سلسلة مستوحاة من قصة والد شريكتي. نادرًا ما كان يعود إلى المنزل، ولكن عندما كان يفعل ذلك بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة، كان يسحب نقودًا من جيب مخيط داخل معطفه. يتميز كل معطف في مجموعتي بجيب داخلي فريد من نوعه، مصمم لحمل قطعة من طفولتك مع الحفاظ على مظهر البالغين.

أقوم بتصميم ما يقرب من أربعة مواسم من الملابس سنويًا لعلامتي التجارية، Duet، كما أصنع قطعًا فردية. أسعرها من 600 يوان لزوج من السراويل إلى 3000 يوان لفستان أو معطف. كل شيء مصمم. تتراوح أعمار زبائني من النساء بين 35 و50 عامًا. وتجمع علامتي التجارية بين العناصر الصينية التقليدية والأساليب الغربية الأكثر حداثة.

علي أن أفعل ما أحب

قبل أن أبدأ علامتي التجارية، درست التسويق والسياحة الدولية. عملت في الموارد البشرية ثم كمدرس للغة الماندرين. عندما اضطررت للذهاب إلى المكتب، لم أستطع الجلوس ساكنًا، وشعرت بالملل. أنا أقوم بالعمل الذي أحبه الآن، ويمكنني أن أفعل ما أريد.

أتناول الطعام بالخارج خمس مرات على الأقل في الأسبوع وأسافر عدة مرات في السنة. آخر رحلة قمت بها كانت إلى روسيا مع شريكي، وأنفقنا حوالي 20 ألف يوان على مراقبة الدببة وتسلق البركان ومشاهدة الحيتان. كلانا يحب الجبال المغطاة بالثلوج، لذلك نسافر إلى الأماكن الجبلية كل عام. سأجد صعوبة في التخلي عن أسلوب حياتي من أجل إنجاب طفل.

وعلى الرغم من الجهود التي تبذلها الصين لتشجيع الإنجاب ــ بما في ذلك المكافآت المالية والإعانات ــ فإنني أقابل المزيد والمزيد من الناس، مثلي، غير مهتمين بإنجاب الأطفال. في الماضي، كان الناس يظنون أنك غريب الأطوار إذا لم يكن لديك أطفال.

هناك المزيد والمزيد من الأشخاص الغريبين الآن، لذا أصبح الأمر أمرًا طبيعيًا.

هل لديك مقال شخصي عن الحياة كجيل الألفية في الصين وتريد مشاركته؟ تواصل مع المحرر على [email protected].