أنا تايلاندي وكنت أشاهد “اللوتس الأبيض”. هناك مراجع وبيض عيد الفصح قد يكون الأجانب مفقودين.

أنا تايلاندي ، نشأت في بانكوك وخارجها ، وأتذكر زملاء الدراسة الأمريكيين الذين يخلطون في تايلاند وتايوان.

هذا هو السبب ، عندما قال شخصية باركر بوسي في الموسم الثالث من “The White Lotus” ، “هل تريد أن تعيش في تايوان؟!” رداً على خطة ابنتها لقضاء عام في تايلاند ، شعرت بالوقوف.

يدمج الموسم الثالث ، الذي يقع في الغالب في كوه ساموي وبانكوك ، الفروق الدقيقة والكليشيهات. بصفتها محليًا ، برزت بعض التفاصيل في العرض الذي قد فاتته الأجانب.

تعتمد شخصية الفندق على شخص حقيقي

يلعب ممثل تايلاندي معروف ، ليك باترافادي ، صاحب الفندق Sritala في المعرض. كانت الشخصية مستوحاة من كامالا سوكوسول ، فندق فندق تايلاند في الحياة الواقعية.

وهي لاعبا اساسيا في المجتمع التايلاندي الرفيع ومجموعة مجموعة سوكوسول ، واللوحة البالغة من العمر 86 عامًا معروفة بأداءها في موسيقى الجاز كما هي في فنادقها الحائزة على جوائز.

تم استكشاف فندقها البوتيك ، Siam ، من نهر Chao Phraya في بانكوك ، كموقع محتمل لإطلاق النار للموسم الثالث من “The White Lotus”.

في شهر أكتوبر ، خلال مقابلة مع “اتجاهات” لـ TravelDailynews ، قالت Sukosol إنها التقت مايك وايت عندما زار فندقها وتحدث معها عن التمثيل في العرض.

“قال ،” خون كامالا ، هل تتصرف؟ ” قلت ، بأي حال من الأحوال. قلت ، أنا إيجابي ، أنا مغني “، أخبر سوكوسول ديفيد باريت ، مضيف العرض. وتابعت لشرح أن وايت واصل محاولة إقناعها للأشهر القليلة المقبلة.

وقالت: “لقد أراد مني أن أتصرف مثلي ، بصفتي عزل فندق الغناء”.

في فبراير ، نشر فندقها صورة على Instagram of Mike White مع كل من Patravadi و Sukosol. “⁣step خلف الكواليس مع خون كامالا ، قلب وروح سيام ، التي ألهمت عروضها الأسطورية شخصية Sritala في موسم اللوتس الأبيض 3.”

ترتبط بعض كلمات الأغاني بمؤامرة العرض

تشمل الموسيقى التصويرية التايلاندية للموسم الثالث من النطاقات الوطنية بالإضافة إلى المزيد من الأصوات من جميع مناطق البلاد. في العديد من الحالات ، أكدت كلمات الأغاني أو تنبأت بما يحدث بعد ذلك.

أخبرت Atchariya pinitsanpirom ، المنتج التايلاندي في المعرض ، Business Insider أنها أرسلت في الأصل مدير الصوت إلى قائمة تشغيل تبلغ حوالي 50 تاي الأغاني.

وقال Pinitsanpirom عن مطابقة كلمات الأغاني لمخططات التطورات: “لقد ترجمت لهم عندما شاهدنا القطع النهائية لأنني أردت أن يعرفوا ذلك بشكل مثالي”.

في الحلقة 7 من “The White Lotus” ، تُظهر Sritala فرانك (سام روكويل) مقطع فيديو عن نفسه الأصغر سناً “Lamthad” ، “Lamthad”. كلاهما عنوان الأغنية ، وكذلك نوع من الراب الشعبي في التايلاندية. Lamthad هي أيضًا كلمة مركبة – و “ثاد” تعني قطع.

على التلفزيون ، يتم عرض الممثل في سنواتها الأصغر سناً وهي تغني كلمة “لامثاد” مرارًا وتكرارًا وتقطع حركة يدوية تقطيع. هذا يتطابق بشكل جيد مع الاضطرابات الداخلية لريك (والتون غوغنز) وقرار هو على وشك.

تتضمن الأغنية أيضًا عبارة “Wing Gun Utlalood” ، والتي تترجم إلى “تشغيل حميرهم” – والتي بدورها تصطف مع تصرفات ريك وفرانك في الحلقة.

حارس الأمن لا يتحدث التايلاندية بوضوح

حارس الأمن ، Gaitok (Tayme Thapthimthong) له لهجة أجنبية عندما يتحدث التايلاندية. ذلك لأن الممثل ولد ونشأ في المملكة المتحدة.

“عندما أتحدث التايلاندية مع الآخرين ، أميل إلى رمي الكلمات الإنجليزية عندما لا أستطيع التفكير في الكلمة التايلاندية في الوقت المناسب. في مشهد واحد ، أجبت ،” نعم ، وكانت ملاحظات الفريق ، “حسنًا ، لقد كشفت بوضوح أنك لست حارس أمن تايلاندي!” موقع وسائل الإعلام التايلاندية القياسية البوب ​​الشهر الماضي.

كما وجدته دوليًا جدًا لدرجة أنه لا يصور حارس أمنًا خجولًا.

تلعب Lalisa Manobal ، المعروفة أيضًا باسم Blackpink's Lisa ، دور Mook ، اهتمام حب حارس الأمن الذي يعمل أيضًا كموظف في الفندق. وتصنع تايلاندي بشكل جيد على الرغم من الانتقال إلى كوريا الجنوبية عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها لتصبح متدربة K-POP.

الفضل Thapthimthong ليزا لمساعدته في الخروج مع خطوطه. وقال “ساعدني ليزا ومساعدتها كثيرًا وأنا ممتن حقًا لذلك”.

يبدو أن هناك شخصية أخرى مستوحاة من رجل أعمال تايلاندي أمريكي المولد

بينما تم تصوير الكثير من العرض في Koh Samui ، تم تصوير مشاهد فندق إضافية في ثلاث عقارات Anantara في Phuket و Koh Samui.

هذه سلسلة الفنادق الفاخرة مملوكة لويليام هاينكي ، وهي قطب أعمال أمريكي المولد ، تشرف شركتها ، على شركتها ، على أكثر من 500 فندق ومنتجع.

الاسم “الصغرى” مناسب – بدأ Heinecke شركة إعلانية وشركة تنظيف المكاتب في بانكوك في سن 17. تخلت فيما بعد عن جنسيته الأمريكية ليصبح التايلاندي ، وهي خطوة تتيح له امتلاك الأرض في تايلاند.

بقيمة صافية قدرها 1.5 مليار دولار ، احتلت Heinecke 17 في قائمة Forbes '2024 من أغنى 50 في تايلاند.

على الرغم من أن Heinecke غير متزوج من Sukosol في الحياة الواقعية ، يبدو أن شخصيته قد أثرت على شخصية زوج Sritala الأمريكي ، Jim Hollinger.

“أعتقد أن مايك درو من الكثير من الأشخاص البارزين مثل جيم تومبسون وويليام هاينيك. هذه الشخصية هي مزيج من كل هذه الأشكال” ، Pinitsanpirom ، وقال منتج العرض.

كان جيم تومبسون رجل أعمال أمريكيًا أحيا صناعة الحرير في تايلاند في منتصف القرن العشرين واختفت بشكل غامض في ماليزيا في الستينيات.

تفاصيل اثنين في العرض لم تضيف ما يصل

خلال مجموعة المشهد في ساموي ، يقول Lochlan Ratliff (Sam Nivola) إن تسونامي حدث على شاطئ قريب. ومع ذلك ، فإن تسونامي 2004 أثر فقط على غرب تايلاند الساحل ، بما في ذلك فوكيت. ساموي على الساحل الشرقي لتايلاند ولم يتأثر بتسونامي.

في إحدى الحلقات ، يمسك ريك وتشيلسي (Goggins و Aimee Lou Wood) بركوب على Tuk-Tuk إلى مزرعة ثعبان. ومع ذلك ، على عكس الأجزاء الأخرى من تايلاند ، فإن Tuk-Tuks ليس وسيلة نقل شائعة على Samui. نظرًا للعديد من الطرق الجبلية في الجزيرة ، فإن العربات الآلية ذات العجلات الثلاثة ليست مثالية. بدلاً من ذلك ، تعتبر Songthaews – سيارات الأجرة الشاحنة المشتركة – هي الوسيلة الأكثر نموذجية للالتفاف.

وتعليقًا على هذه التفاصيل ، قال Pinitsanpirom: “من المستحيل أن تكون دقيقًا بنسبة 100 ٪ ، ولكن في النهاية ، فإن عدم الدقة الواقعية ليس متوقفًا جدًا. من الناحية السرد ، فإن Rick و Chelsea في عجلة من أمرهم للخروج ، لكن استخدام سيارة أجرة سيكون مملاً للغاية. كان علينا التفكير في الصور المرئية ويعطي Tuk-Tuk طيبًا أكثر دراماتيكية.”