أنا أمريكي أعيش في ألمانيا. لم أبق في برلين لفترة طويلة، لكنني أشعر بسعادة أكبر الآن بعد أن انتقلت إلى الجنوب منها لمدة ساعتين.

• ذهبت أنا وزوجي من الولايات المتحدة إلى برلين للحصول على فرصة عمل منذ عامين.
• كان الإيجار في برلين صعباً للغاية، وكانت المدينة مكتظة قليلاً بالسياح.
• انتقلنا جنوبًا إلى مدينة دريسدن وكنا سعداء جدًا بمساحاتها الخضراء وهندستها المعمارية وحياتها الليلية.

قبل عامين، قمت أنا وزوجي (مع قطتينا) بالانتقال الكبير من ماساتشوستس إلى برلين للحصول على فرصة عمل.

كنا متحمسين للعيش في العاصمة للمرة الأولى، حيث كنا نقيم دائمًا في الضواحي المحيطة ببوسطن. على الرغم من أن المدينة الألمانية كانت جميلة، إلا أننا واجهنا صعوبة في العيش هناك.

في فبراير، غادرنا برلين وتحركنا جنوبًا لمدة ساعتين تقريبًا إلى دريسدن. لقد كان أحد أفضل القرارات التي اتخذناها منذ وصولنا إلى ألمانيا.

فيما يلي بعض الأشياء التي خرجت من برلين، بالإضافة إلى بعض الطرق التي انتصرت بها دريسدن حقًا.

ارتفع الإيجار في برلين بشكل كبير، وأصبح العثور على مسكن تنافسيًا بشكل لا يصدق

من المعروف أن تكلفة الإقامة في برلين معقولة إلى حد ما، خاصة بالمقارنة مع العواصم الأوروبية الأخرى مثل باريس أو أمستردام.

ومع ذلك، على مدى السنوات القليلة الماضية، أصبحت واحدة من أغلى المدن للمستأجرين في ألمانيا مع ارتفاع تكاليف السكن.

تم تعليق العديد من المشاريع لبناء المزيد من المساكن حيث يكافح المستأجرون للعثور على شقق – كان معدل الشواغر في العاصمة الألمانية أقل من 1٪ اعتبارًا من عام 2023.

لقد كان حظنا أفضل بكثير في العثور على مكان للعيش فيه في دريسدن، ربما لأنها ليست مدينة كبيرة. كما كانت أسعار الإيجار في متناول الجميع بالنسبة لنا.

أصبحت مدينة دريسدن أقل ازدحامًا بالسياح

تعد برلين واحدة من أكثر المدن زيارة في أوروبا، حيث تجتذب ملايين الزوار كل عام. أثناء إقامتنا هناك، بدت المناطق الشهيرة مثل ميدان ألكسندر وبوابة براندنبورغ وجزيرة المتاحف تعج باستمرار بالسياح.

خلال مواسم السفر القصوى، أدى ذلك إلى ازدحام القطارات والحافلات والترام بالإضافة إلى تأخير الركاب المنتظمين مثلنا.

وبالمقارنة، تجتذب مدينة دريسدن عددًا أقل من الزوار سنويًا. لا نزال نستقبل بعض السياح (خاصة لأسواق عيد الميلاد الشهيرة) ولكن بكميات أقل.

بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لأننا نستطيع الآن تحمل تكاليف العيش في وسط المدينة، فيمكننا المشي إلى معظم الأماكن وتجنب وسائل النقل العام المزدحمة والازدحام المروري.

توفر لنا مدينة دريسدن وصولاً أفضل إلى الطبيعة، كما أن هندستها المعمارية جميلة

كمحبي الطبيعة، نحن نقدر المساحات الخضراء والحدائق الكبيرة في برلين، لكنها لا تقارن بما لدينا في دريسدن.

أكثر من نصف مدينتنا مغطاة بالمساحات الخضراء والغابات. نحن نحب نهر إلبه الجميل، الذي يمر مباشرة عبر مدينة دريسدن.

بالإضافة إلى ذلك، نحن على بعد حوالي ساعة فقط من متنزه ساكسونيا سويسرا الوطني (ساكسونيا) الوطني الرائع – وقد تستغرق الرحلة إلى هناك حوالي ثلاث ساعات من برلين.

لدينا أيضًا إمكانية الوصول إلى المسارات المعبدة على طول النهر لركوب الدراجات، بالإضافة إلى العديد من مسارات المشي لمسافات طويلة الجميلة.

تتمتع المدينة بطابعها الخاص عندما يتعلق الأمر بالأجواء المعمارية أيضًا. في حين أن برلين تتمتع بالعديد من المعالم المثيرة للإعجاب، فإن دريسدن تشتهر أيضًا بهندستها المعمارية ومعالمها الثقافية، مثل قصر زوينجر ودار الأوبرا الساكسونية.

نحن نستمتع بشكل خاص بالمشي عبر مدينتها القديمة للاستمتاع بالمباني المعقدة والفخمة ذات المنحوتات الفخمة والحدائق المدرجات.

تتمتع برلين بمشهد الحياة الليلية الشهير، لكن مدينة دريسدن تناسبنا بشكل أفضل

الحياة الليلية في برلين أسطورية ومليئة بالتنوع، خاصة بالمقارنة بما قد تجده في دريسدن.

وتجتذب نوادي موسيقى التكنو، مثل بيرغهاين وسيسيفوس، حشودًا دولية بحفلاتها وساعات العمل الطويلة – ويقضي بعضها عطلات نهاية الأسبوع بأكملها دون إغلاق أبوابها.

نحن لسنا من عشاق النوادي الليلية الكبيرة، لذلك نفضل الحانات المريحة في دريسدن ومشاهد الحياة الليلية الأكثر هدوءًا بعض الشيء. يوجد في مدينتنا الصغيرة عدد أقل من الأندية، والعديد من الأندية التي لدينا تبدو أكثر حميمية.

بشكل عام، نحن سعداء باختيارنا للتحرك

كانت مدينة دريسدن أقل تكلفة من برلين، وقد أذهلنا وصولنا إلى الطبيعة والهندسة المعمارية المذهلة.

يبدو الأمر وكأننا في وطننا الآن، ونحن أكثر سعادة بالعيش في هذه المدينة الجميلة.