الاسواق العالمية

أفضل قرار هيذر جراهام الوظيفي؟ توظيف نفسها.

ذات مرة، أرادت هيذر جراهام حقًا أن تلعب دور القاتل.

بدأ مسيرته المهنية حديثًا مثل نجمة الأفلام الإباحية Rollergirl في فيلم “Boogie Nights” وعميلة وكالة المخابرات المركزية التي ترتدي السراويل القصيرة فيليسيتي شاغويل في فيلم “Austin Powers: The Spy Who Shagged Me”، ولم يكن غراهام يواجه مشكلة في الحصول على عمل. لم يكن بالضرورة العمل الذي أرادته.

عندما سمعت عن خطة باتي جينكينز لكتابة وإخراج فيلم Monster، وهو فيلم عام 2003 عن إيلين وورنوس، وهي عاهرة حكم عليها بالإعدام بعد أن قتلت سبعة من زبائنها الذكور، كانت تتوق إلى إطلاق العنان لجسدها وتجسيد شخص مختلف تمامًا عن الساخنة. لكن الفتيات الجميلات استمروا في تمثيلها للعب.

يتذكر جراهام قائلاً: “أردت أن ألعب دوراً مثل هذا القاتل المتسلسل الغاضب والرهيب والمجنون”.

وكانت فرصة العمل مع جينكينز، الذي كان آنذاك كاتبًا ومخرجًا صاعدًا، مغرية أيضًا. يقول جراهام: “كانت تلك قصة كتبتها امرأة عن امرأة”. “أنا مفتونة حقًا، ليس فقط كممثلة ولكن كأحد أفراد الجمهور، بالأفلام التي تتناول منظور رواية القصص الأنثوية.”

ذهب الدور في النهاية إلى تشارليز ثيرون، التي فازت بجائزة الأوسكار عن أدائها. لكن جراهام لم يتطرق إلى ما يمكن أن يكون. بدلاً من ذلك، واصلت العمل في أفلام الاستوديو والمشاريع المستقلة – وفي هذه الأثناء، بدأت في إنشاء الأجزاء التي أرادت أن ترى نفسها فيها.

يقول جراهام لـ BI: “أعتقد أن هذا ربما يكون أحد الأسباب التي دفعتني إلى الكتابة والإخراج”. “لأنني أشعر أحيانًا أن الأشياء التي تحدثت معي حقًا، والتي شعرت أنني مرتبط بها حقًا، لم تكن دائمًا الأشياء التي كان الناس يفكرون بي من أجلها.”

بعد مرور عقد من الزمن على فيلم Monster، كتبت جراهام أول سيناريو لها، والذي أصبح فيما بعد أول فيلم إخراجي لها عام 2018 بعنوان Half Magic، ويدور حول ثلاث صديقات يرتبطن ببعضهن بسبب حياتهن العاطفية المحبطة.

مشروعها الثاني ككاتبة ومخرجة ونجمة، “العائلة المختارة”، في دور العرض الآن، يضرب على وتر حساس شخصي. تلعب جراهام دور آن، وهي سيدة مزمنة تحب إرضاء الناس وتتعلم أن تضع نفسها في المقام الأول وتعتمد على أصدقائها بينما تتنقل في ديناميكية عائلية مختلة وعلاقة رومانسية مختلة بنفس القدر.

بالإضافة إلى إضفاء تفاصيل من علاقاتها الشخصية على فيلم “Chosen Family”، ترى غراهام أن الفيلم بمثابة بيان: بعد كل تلك السنوات من الاعتماد على الآخرين لمنحها الأدوار التي أرادتها، أصبحت الآن تتولى زمام الأمور.

“أردت أن أكتب شيئًا ذا معنى بالنسبة لي وأن أستعيد قوتي. لا أحاول أن أوظفني، بل أحاول إقناع الناس، ومحاولة حث الناس على توظيفي”. يقول جراهام. “فقط لتوظيف نفسي، في الأساس.”

في آخر مقابلة في سلسلة “Role Play” على قناة BI، تناقش غراهام الدور الذي جعلها والداها المتدينان ترفضها، ويسحقان كايل ماكلاشلان أثناء لعب اهتمامه بالحب في “Twin Peaks”، ودخولها القادم إلى التلفزيون.

عن أن تصبح رمزًا جنسيًا على الرغم من كونها مهووسة ولماذا كانت تخيفها الممثلة المستقبلية جوليا ستايلز


هيذر جراهام تتظاهر بشكل مغر على السرير "أوستن باورز: الجاسوس الذي نكحني."

هيذر غراهام في دور فيليسيتي شاغويل في فيلم “أوستن باورز: الجاسوس الذي هزني”.

صور غيتي / صور غيتي



في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان يتم تصويرك باستمرار على أنك “الفتاة المثيرة”. وفي الوقت نفسه، كنت قد تحدث حول كيف كنت في الواقع الطالب الذي يذاكر كثيرا عندما كنت مراهقا. كيف كان الأمر عندما كان لديك هذا التوتر بين الطريقة التي تنظر بها إلى نفسك وكيف كان ينظر إليك الأشخاص الذين اختاروك؟

أعني، من ناحية، كان الأمر رائعًا حقًا لأنني كنت طفلاً مهووسًا وغير آمن. كان لدي معدل 5.0 نقطة. لقد رأيت أنني لست جميلة جدًا. ومن ثم الحصول على دور المشجعة اللطيفة – أعني أن هذا ما كنت أحاول أن أكونه في الواقع، لكن لم يكن كذلك.

ولكن بعد ذلك شعرت نوعًا ما أنه كان يُنظر إليّ على أنني هذا الشخص الذي لم يكن بالضبط من أنا. أعتقد أنني شعرت دائمًا وكأنني مثل بريدجيت جونز، مضحكة بعض الشيء، وغير آمنة بعض الشيء، وأكثر من مجرد شخص عادي. ولكن بعد ذلك، أعتقد أنه في بعض النواحي، كان يُنظر إليّ كرمز جنسي.

هل سبق لك أن شعرت بالغضب من هذا التصور عنك؟

أعتقد أن لدي مشاعر مختلطة. كان هناك جزء مني يعجبه حقًا لأنه ممتع، وشعرت وكأنني ألعب دورًا عندما ذهبت إلى العروض الأولى. كنت أتظاهر بأنني نجم سينمائي مثير، بينما في الواقع كنت أعرف أنني مجرد طفل مهووس.

وبعد ذلك، بالطبع، أردت أيضًا أن أحصل في بعض الأحيان على عمل مختلف عما كنت أحصل عليه، لذلك كان ذلك محبطًا.

“جوليا ستايلز” تلعب دور أختك في “العائلة المختارة”. لقد كان كلاكما ممثلين شابين في أوقات مماثلة وما زالا يعملان الآن بعد عقود من الزمن كبالغين. هل كنتما تعرفان بعضكما البعض في أواخر التسعينات؟

أعتقد أنني كنت في حفلة معها من قبل، لكن لأكون صادقًا، ربما وجدتها مخيفة نوعًا ما؟ أعتقد أنها تبدو قوية ورائعة حقًا، ولم تتح لي الفرصة أبدًا للتحدث معها حقًا.


هيذر جراهام وجوليا ستايلز في "العائلة المختارة"

تلعب غراهام وجوليا ستايلز دور الأخوات في فيلم “العائلة المختارة”.

وسائل الإعلام العصف الذهني



لقد كانت مشاركتها وارتباطها بالفيلم هو الذي جعله مضاءً باللون الأخضر. أنا ممتن لها للغاية، وأعتقد أننا في وضع مماثل لأنها أخرجت فيلمًا للتو، وكنا نحاول العثور على تمويل لأفلامنا. وعندما وافقت على القيام بذلك، قالت: “علي فقط أن أتأكد من أنه ليس خلال الوقت الذي أقوم فيه بإخراج فيلمي.” فقلت: “أستطيع أن أفهم ذلك تمامًا،” لأنه عندما يُعرض عليّ أدوار تمثيلية، سأقول، “حسنًا، يجب أن أتأكد من أنه ليس وقت عرض فيلمي.”

كلانا متحمس للوقوف خلف الكاميرا الآن. ومن الرائع أيضًا أن كلا من مسيرتنا المهنية استمرت لفترة طويلة. أعتقد أنها ذكية للغاية، وشخص رائع حقًا.

حول رفض دور في فيلم Heathers قبل أن تلعب دور نجمة إباحية في فيلم Boogie Nights


هيذر جراهام في Boogie Nights

جراهام في فيلم “Boogie Nights”.

سينما نيو لاين



هل صحيح أنه عُرض عليك دور في فيلم “Heathers” واضطررت لرفضه؟

عُرض عليّ دور هيذر، وقمت باختبار الأداء، وكنت متحمسًا. والدي متدين للغاية، وكان يقول في الأساس، “سوف نطردك من المنزل إذا قمت بهذا الجزء.”

لذلك رفضت ذلك لأنني لم أتخرج من المدرسة الثانوية بعد، واعتقدت أنني سأتخرج من المدرسة الثانوية للتو. وبعد تخرجي، لحسن الحظ لم أضطر إلى طلب إذنهم بعد الآن. لكن ذلك كان محبطًا.

وكان ذلك عندما تمكنت من أخذ أشياء مثل روليرجيرل، التي كانت نجمة إباحية، في “Boogie Nights”؟

بعد الأشياء التي حدثت عندما كنت في المدرسة الثانوية، قررت عدم تضمينها. أعني، بمجرد أن انتقلت، لم يكونوا أبدًا جزءًا من أي قرارات بعد ذلك.

هل كان لديك أي أدوار أخرى ندمت على رفضها؟

نعم. وفي الواقع، فهو يطاردني حتى يومنا هذا، لكني لا أعرف إذا كنت أريد التحدث عنه.

لأنه، نعم، لقد كان لدي بعض الأشياء التي رفضتها وأنظر إليها وأذهب إليها، واو، كان ذلك غبيًا. دمية فائقة. لكن لا أريد الخوض في هذا الأمر لأنني سأشعر بالحرج الشديد منه.

حول قيادة عرض تم سحبه بعد حلقة واحدة وما إذا كانت ستعود إلى التلفزيون


جاي هارينجتون وهيذر جراهام في "أسباب إميلي لماذا لا"

لعب جراهام دور البطولة في المسرحية الهزلية قصيرة العمر “أسباب إميلي لماذا لا”.

محتوى ريتشارد كارترايت / ديزني الترفيهي العام عبر Getty Images



العديد من أدوارك الأكثر شهرة كانت في الأفلام، ولكن كان هناك وقت كنت فيه على استعداد لقيادة مسلسل تلفزيوني بعنوان “Emily's Reasons Why Not” في عام 2006. ولم يستمر ذلك بعد الحلقة الأولى. كيف شعرت بتلك اللحظة في مسيرتك المهنية؟

لقد شعرت بالصدمة. وهو أمر خارج عن إرادتي نوعًا ما، في نهاية المطاف.

لقد كانت هذه بالتأكيد الوظيفة التي عُرضت عليّ، واعتقدت أن الأشخاص المشاركين فيها كانوا مثيرين للاهتمام. وأعجبتني الفرضية. أعتقد أنني كنت أحب برنامج “الجنس والمدينة” واعتقدت أن هذا قد يكون برنامج مواعدة ممتعًا. الشبكة لم تؤمن به حقًا، وقاموا بسحبه بعد الحلقة.

يبدو الأمر أيضًا وكأنه شيء كان من الممكن الاستفادة منه من نموذج البث المباشر الموجود الآن والذي لم يكن موجودًا في ذلك الوقت، حيث تعمل بعض العروض بشكل أفضل كإصدار دفعة واحدة بدلاً من إصدارها من أسبوع لآخر.

نعم. يمكنك تلبية احتياجات الأسواق المتخصصة أكثر. عندما كانت هناك أربع قنوات فقط، وكان عليك حقًا أن تكون على إحدى هذه القنوات فقط، والآن هناك الكثير من الخيارات.

هل تريد أن تفعل المزيد من التلفزيون؟

لقد قمت باختيار كتاب ليان موريارتي. لقد كتبت “أكاذيب صغيرة كبيرة” ولدي كتابها هذا بعنوان “قصة حب المنوم المغناطيسي”. أنا أعمل عليه مع صديقي، ديب فيشر، وهو الكاتب والمخرج لمسلسل “Ginny & Georgia”، ونأمل أن نحول ذلك إلى مسلسل تلفزيوني محدود. نحن نعمل على ذلك الآن. هذا هو الشيء التالي الذي أود أن أفعله.

عن إعجابها بـ كايل ماكلاشلان عندما تم تعيينها في برنامج “Twin Peaks”


كايل ماكلاشلان وهيذر جراهام "توين بيكس"

غراهام مع كايل ماكلاشلان في برنامج Twin Peaks.

اي بي سي



كان أحد أدوارك الأولى هو “آني” في فيلم “Twin Peaks”. شعر الكثير من المعجبين بالاستياء من عدم ظهور آني، أو عدم مخاطبتها على الإطلاق، في فيلم “The Return”.

هذا لطيف جدا. حسنًا، أخبر ديفيد لينش.

لقد كنت معجبًا جدًا بكايل ماكلاشلان عندما طُلب مني أن أكون في هذا العرض. لقد كان بمثابة حلم تحقق لأنني كنت أشاهده وأقول: “يا إلهي. العميل كوبر لطيف للغاية.” ثم علي أن أقوم بمشاهد معه.

أعني بالطبع أنه كان يواعد لارا فلين بويل في ذلك الوقت. ولكن كان من الممتع حقًا القيام بهذه المشاهد معه.

هل كان يعلم بأمر إعجابك؟

لا أعرف. كنت صغيرا جدا. أعتقد أنني كنت في العشرين أو الحادية والعشرين من عمري، لذلك ربما كنت غير متأكد من إخباره بأنني معجبة به.

هل تفاجأت بعدم مطالبتك بالعودة إلى “العودة”؟

أعني أنني شعرت بالصدمة. لكن في نفس الوقت، لم أكن جزءًا من طاقم الممثلين الأصليين. إذا فكرت في الموسم الأول، فهذا هو ما اشتهر به. لم أكن في الموسم الأول، لذلك لم يكن الأمر صادمًا بالنسبة لي.

هل أنت على دراية بـ “الملف النهائي”، كتاب “Twin Peaks” الذي كتبه مارك فروست، المؤلف المشارك لكتاب “Twin Peaks”، والذي ملأ الفجوات حول ما حدث في الفترة الفاصلة بين السلسلة الأصلية و”The Return”؟ وقد ذكرت آني في ذلك.

حقًا؟ لا أعرف إذا كنت قد رأيت ذلك من قبل. ماذا يحدث؟ أعتقد أنها ليست جيدة، أليس كذلك؟

في الأساس، وفقًا للكتاب، تبقى آني في حالة من الجمود، ولم تخرج منها إلا في الذكرى السنوية عندما ذهبوا إلى Black Lodge ليقولوا: “أنا بخير”.

رائع. حسنًا، مازلت على قيد الحياة! لقد كان الأمر غامضًا نوعًا ما، ولم يكن من الواضح ما إذا كنت مت أم لا. ولكن، واو، هذا رائع.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها من أجل الوضوح.

“العائلة المختارة” معروضة الآن في دور العرض ومتاحة عند الطلب.

(علامات للترجمة) هيذر جراهام (ر) ليالي الرقصة (ر) أوستن باورز (ر) إعلان (ر) دور (ر) القمم التوأم (ر) فيلم (ر) العائلة المختارة (ر) فيلم (ر) الوقت (ر) كايل ماكلاكلان (ر) الناس (ر) القصة (ر) الجزء (ر) صور جيتي

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى