أطلق عليّ والداي على مشاهدة فيلم برازيلي. لقد قاموا بتجميع الإملاء ، ولا يزال لا أحد يستطيع أن يحصل عليه بشكل صحيح.

قام والداي بتهجئة اسمي الأول من الناحية الصوتية قدر الإمكان ، لكن نطقه لا يزال يبدو أنه يسبب معظم المتاعب. ال الأكثر سوءا شائعا هي عندما يضيف الناس مقاطع إضافية ورسائل إلى اسمي ، لذلك يصبح شينكا شينيكا أو شيريكا أو شايكا.

أبذل قصارى جهدي للسماح لها بالتدفق ظهري ، وتصحيحه مرارًا وتكرارًا إلى الطريقة التي يهدف بها إلى الصوت: Shee-kuh. أنا أحب اسمي حتى لو كان كذلك دائما ما يسيء الخاطئ. ذلك لأنني أعرف أصل اسمي وأنه سيأخذني في مغامرة إلى جزء آخر من العالم.

عندما كانت أمي حاملًا معي ، شاهد والداي فيلمًا أجنبيًا في مسرحهم الصغير توكسون ، أريزونا. كان الفيلم ، في الأصل من البرازيل ، دراما كوميدية تاريخية تسمى Xica da Silva. أحب والداي تصوير زيزي موتا للشخصية الرئيسية لدرجة أنهم قرروا أن يعطوني اسم شخصيتها.

والدي أمريكان الإملاء لمساعدة الناس على نطقها بشكل صحيح – إذا عرفوا فقط ذلك في ذلك الوقت سيكون عقيدًا!

جلبت البحث عن اسمي الوحي البري

كشخص بالغ ، أصبحت أكثر فضولًا بشأن أصل اسمي. عندما بحثت عن الفيلم ، علمت أن Telenovela الشهير الذي تحمل نفس الاسم قد تم في التسعينيات وتم نقله عبر أمريكا اللاتينية. بعد ذلك ، علمت أن فيلم Xica Da Silva مستوحى من امرأة حقيقية تدعى Chica (نفس النطق) التي عاشت في البرازيل في القرن الثامن عشر.

هذا أرسلني أعمق أسفل حفرة الأرنب. وفقا لسيرة سيرتها الذاتية ، وُلدت تشيكا دا سيلفا الأصلية في أوائل القرن الثامن عشر في ميلهو فيردي ، البرازيل. كشاب بالغ ، اشترى لها مقاول الماس البرتغالي ، ثم قام بتقديمها في غضون أسابيع أو أشهر ، وهو أمر غير عادي للغاية بالنسبة للأوقات الاستعمارية البرازيلية. استمر تشيكا دا سيلفا في إنجاب العديد من الأطفال مع مقاول الماس. وصلت تشيكا إلى السلطة والثروة والمجتمع الراقي لبقية حياتها من خلال علاقتها بمانومترها.

عندما اكتشفت أن منزلها في ديامانتينا ، البرازيل ، قد تحول إلى متحف يفسر حياتها ، كنت أعلم أنني بحاجة لرؤيته شخصيًا.

زيارة منزل الاسم نفسه

لقد كانت رحلة فقط للوصول إلى تشيكا دا سيلفا مسقط رأس ديامانتينا ، البرازيل. سافرت من أتلانتا إلى بيلو هورايزنتي ، البرازيل ، ثم قادت سيارة مستأجرة لمدة أربع ساعات إلى جبال تشابادا ديامانتينا. أخذت رحلة الطريق ابني وأنا عبر بعض المناظر الطبيعية الرائعة في المرتفعات ، لكن بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى ديامانتينا ، كنت مرهقًا من قيادة سيارة يدوية في بلد أجنبي لساعات.

كان متحف تشيكا من المقرر أن يغلق عطلة نهاية الأسبوع في ساعة واحدة ، وبما أننا سنكون في ديامانتينا فقط لبضعة أيام ، كانت هذه فرصتي الوحيدة لأذهب قبل إغلاقها. هربنا على طول الشارع المعبأ إلى مدخل المتحف. استقبلت الموظفين وأخبرت كل من يستمع أنني سميت على اسم المرأة التي عاشت في المنزل قبل حوالي 300 عام.

قابلت رجلاً يدعى جون لينون

بعد المشي في الطابقين الأول والثاني من المتحف ، أخذ وقتي لدراسة المعارض على تاريخ المدينة في تعدين الماس وتأثير تشيكا دا سيلفا الفولكلوري على البرازيل ، مشيت إلى الخارج إلى الفناء الخلفي. لقد شعرت بسعادة غامرة لأنني وصلت إلى منزل الاسم نفسه. وذلك عندما قابلت بستانيًا من الموظفين عرض لي أن يريني شيئًا خارج الجولة النموذجية: حديقة تشيكا دا سيلفا.

لقد تابعته أنا وابني على طول طريق حجري ، وتوقفوا لتجربة أوراق برتقالية ، وورقة النعناع ، وقصب السكر من الساق. كما عاشق النبات المتعطش، شعرت جولة الحديقة العفوية هذه وكأنها حلم ، كما لو كان يحمل اسمه ، يكافئي شخصيًا على القيام بالرحلة في تكريمها.

أخبرني البستاني أن اسمه جون لينون – كانت والدته معجبًا كبيرًا بالبيتلز. انخفض الفك في صدمة. كنت هنا ، على بعد أربعة آلاف ميل من المنزل ، للتعرف على المرأة البرازيلية التي أسميها ، والشخص الذي يعرضني حوله يسمى أيضًا على اسم نجم دولي ، في الواقع ، أحد أشهر الموسيقيين البريطانيين في التاريخ.

وبينما وقفت في حديقة تشيكا ، في عدم تصديق حظي الجيد ، لم أستطع المساعدة في أتمنى نفس المصير لصديقي الجديد. نأمل ، في يوم من الأيام ، أن البرازيلي جون لينون سيتمكن من زيارة ليفربول والمشي على خطى الفنان الذي ألهم اسمه. أعرف من التجربة أنها ستكون رحلة غيرت الحياة.